【VC编程技巧】动态链接库☞1.5设计支持多国语言应用程序

引言：（转载请说明出处和作者）

好的软件，要推向国际化的软件都要支持多国语言，这时毋庸置疑的，它极大增强了软件的易用性！所以让应用程序支持多国语言是非常重要的！而动态链接库可以帮助我们很快掌握这一技巧。

下面通过例子程序来详细讲解创建支持多国语言应用程序。

例子程序的功能：

         1〉根据用户选择，弹出中文对话框还是英文对话框：

        2〉点击弹出后对话框上的按钮“设置Icon”来设置对话框的Icon，效果图如下（原来对话框是没Icon的）。

        3〉支持多国语言。

        4〉中文对话框效果图：

。

       5〉 英文版效果图：

。

实现方法（分三步）：

      首先， 在资源DLL中创建两个对话框，如效果图：一个英文，一个中文。然后，通过应用程序根据需求（需要中文，还是英文）把这个DLL中相应资源对话框Load进全局内存，创建对话框，这完成了对话框的创建，最后，在应用程序中为DLL中的对话框设计对应的类，但不需要绑定对话框ID，手动添加按钮“设置Icon”的消息响应函数（无法通过类向导添加），改变对话框的Icon。

例子代码（根据上述的三步贴一下核心的代码）：

1. lang.dll中创建两个两个对话框后资源文件Resource.h如下：
   

   //{{NO_DEPENDENCIES}}
   // Microsoft Developer Studio generated include file.
   // Used by lang.rc
   //
   #define IDC_SETICON                     3001//“设置Icon”按钮的ID和“Set Icon”按钮的ID
   #define IDD_DLG                         3000//中文版对话框ID和英文版对话框ID
   
   // Next default values for new objects
   // 
   #ifdef APSTUDIO_INVOKED
   #ifndef APSTUDIO_READONLY_SYMBOLS
   #define _APS_NEXT_RESOURCE_VALUE        1002
   #define _APS_NEXT_COMMAND_VALUE         32771
   #define _APS_NEXT_CONTROL_VALUE         1002
   #define _APS_NEXT_SYMED_VALUE           1000
   #endif
   #endif

2. 应用程序MultiLang通过函数[GetDlgTemplate]加载DLL[lang.dll]中对话框资源到内存中，然后通过函数[OnZhshow中文和OnEnshow引文]创建对话框：

   //取对话框资源到内存中
   //nFlag = 0   取中文版对话框
   //nFlag = 1   取英文版对话框
   LPCDLGTEMPLATE CMultiLangDlg::GetDlgTemplate(UINT nFlag)
   {
   	if(nFlag == 0)//中文版对话框
   	{
   		//查找中文对话框资源
   		HRSRC hDialog = ::FindResourceEx(
   					m_hInstance,
   					RT_DIALOG,
   					MAKEINTRESOURCE(IDD_DLG),
   					MAKELANGID(LANG_CHINESE,SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED)
   					);
   		//加载对话框资源到全局Memory中
   		HGLOBAL hData = ::LoadResource(m_hInstance, hDialog);
   		if(hData != NULL)
   		{
   			//Lock资源，并得到资源的首地址
   			LPCDLGTEMPLATE lpDialogTemplate = (LPCDLGTEMPLATE)::LockResource(hData);
   			return lpDialogTemplate;
   		}
   
   	}
   	else if(nFlag == 1)//英文版对话框
   	{
   		HRSRC hDialog = ::FindResourceEx(
   					m_hInstance,
   					RT_DIALOG,
   					MAKEINTRESOURCE(IDD_DLG),
   					MAKELANGID(LANG_ENGLISH,SUBLANG_ENGLISH_US)
   					);
   		HGLOBAL hData = ::LoadResource(m_hInstance, hDialog);
   		if(hData != NULL)
   		{
   			LPCDLGTEMPLATE lpDialogTemplate = (LPCDLGTEMPLATE)::LockResource(hData);
   			return lpDialogTemplate;
   		}
   
   	}
   	return NULL;
   }
   
   void CMultiLangDlg::OnZhshow() 
   {
   	// TODO: Add your control notification handler code here
   	//获取中文对话框的内存地址（0：中文版对话框）
   	LPCDLGTEMPLATE lpDialogTemplate = GetDlgTemplate(0);
   //	m_dllDlg.CreateIndirect(lpDialogTemplate, NULL);
   //	m_dllDlg.ShowWindow(SW_SHOW);
   	//模态对话框的创建
   	m_pdllDlg = new CDllDlg();
   	m_pdllDlg->InitModalIndirect(lpDialogTemplate, NULL);
   	m_pdllDlg->DoModal();
   	delete m_pdllDlg;
   	m_pdllDlg = NULL;
   }
   
   void CMultiLangDlg::OnEnshow() 
   {
   	// TODO: Add your control notification handler code here
   	//获取英文版话框的内存地址（1：英文版对话框）
   	LPCDLGTEMPLATE lpDialogTemplate = GetDlgTemplate(1);
   //	m_dllDlg.CreateIndirect(lpDialogTemplate, NULL);
   //	m_dllDlg.ShowWindow(SW_SHOW);
   	//模态对话框的创建
   	m_pdllDlg = new CDllDlg();
   	m_pdllDlg->InitModalIndirect(lpDialogTemplate, NULL);
   	m_pdllDlg->DoModal();
   	delete m_pdllDlg;
   	m_pdllDlg = NULL;
   } 
   

3. 创建相应的类CDllDlg（它必须是继承于CDialog），无需指定对话框资源（从lang.dll中动态去加载），添加“设置Icon”按钮的消息响应（3处地方）：

   class CDllDlg : public CDialog
   {
   // Construction
   public:
   	CDllDlg(CWnd* pParent = NULL);   // standard constructor
   	~CDllDlg();
   ...
   protected:
           //存放来自应用程序Icon的句柄
            HICON m_hIcon;
   	// Generated message map functions
   	//{{AFX_MSG(CDllDlg)
   		// NOTE: the ClassWizard will add member functions here
   	//}}AFX_MSG
   	//手动添加设置Icon函数的声明
   	afx_msg void OnSetIcon();
   
   	DECLARE_MESSAGE_MAP()
   };

4. BEGIN_MESSAGE_MAP(CDllDlg, CDialog)
   	//{{AFX_MSG_MAP(CDllDlg)
   		// NOTE: the ClassWizard will add message map macros here
   	//}}AFX_MSG_MAP
   	//手动添加设置Icon按钮的消息映射
   	ON_BN_CLICKED(IDC_SETICON, OnSetIcon)	
   END_MESSAGE_MAP()
   void CDllDlg::OnSetIcon()
   {
       //设置对话框Icon
       SetIcon(m_hIcon, TRUE);
       SetIcon(m_hIcon, FALSE);
   }