里简单整理一下键盘上所有特殊符号的英文读法,最后还有葡语中特殊符号的英文读法。参考资料见本文最后。
! 叹号 exclamation mark/bang
? 问号 question mark
, 逗号 comma
. 点号 dot/period/point
: 冒号 colon
; 分号 semicolon
” 双引号 quotation marks/double quote
‘ 单引号/撇号 apostrophe/single quote
` 重音号 backquote/grave accent
* 星号 asterisk/star
+ 加号 plus sign
- 减号/横线 hyphen/dash/minus sign/
= 等号 equal sign
/ 斜线 slash
\ 反斜线 backslash/escape
| 竖线 bar/pipe/vertical bar
_ 下划线 underline/underscore
$ 美元符号 dollar sign
@ at at sign
# 井号 crosshatch/sharp/hash
% 百分号 percent sign/mod
& and/和/兼 and/ampersand
^ 折音号 circumflex/caret
~ 波浪号 tilde
{} (左右)花括号/大括号 (left/right|open/close) braces
[] (左右)方括号/中括号 (left/right|open/close) brackets
() (左右)圆括号/小括号 (left/right|open/close) parentheses
<> 尖括号 angle brackets
< 大于号 less than
> 小于号 greater than
葡语中的变音符号(diacritic mark)在英文中的读法:
^ circumflex/caret
~ tilde/squiggle
´ acute
` grave
ç cedilla
参考资料:
1. http://www.codinghorror.com/blog/archives/001133.html
2. http://ascii-table.com/pronunciation-guide.php
3. http://www.learningportuguese.co.uk/language/diacritics.html