由于在建英文站还是中文站之间摇摆不定,纠结了半个多月之后还是决定为自己的网站做多语言版本,静下心来好好学习一下官方文档🤱。
本文采用的是next-intl (i18n)。
为什么叫i18n?
"i18n" 是 Internationalization 的缩写。这个名字的由来是因为 "Internationalization" 这个单词中,首字母 "I" 和尾字母 "N" 之间有 18个字母,因此简写为 i18n。
1. 是否要使用i18n路由
使用 i18n 路由:
-
在路径中加入了语言代码(比如 /en/about 或者 en.example.com/about)。
不使用 i18n 路由:
-
路径中没有语言代码。
怎么选?
-
选使用i18n路由。因为:
-
不使用i18n路由只支持两种语言互相切换。既然都做了多语言,那就要考虑到三种以上的语言。
-
使用i18n路由对于SEO更友好。
-
使用i18n唯一的缺点就是路由配置麻烦。
-
2. 基于前缀的路由和基于域名的路由
Prefix-based routing(基于前缀的路由)
-
特点:
-
使用 URL 前缀标识语言,例如 /en/about。
-
对 SEO 友好,因为每种语言都可以生成唯一的 URL。
-
-
优点:
-
URL 简单清晰,便于用户理解。
-
不需要额外配置域名,部署较简单。
-
所有语言页面共享同一域名,更容易维护。
-
Domain-based routing(基于域名的路由)
-
特点:
-
使用不同的域名或子域标识语言,例如 en.example.com/about。
-
每种语言分配独立的域名或子域。
-
-
优点:
-
对于市场推广,域名可以专注于特定地区(如 fr 针对法国用户)。
-
-
缺点:
-
部署复杂,需要管理多个域名或子域。
-
需要额外的配置(DNS 设置等)。
-
对于独立开发者,项目比较