Moses 安装

1. 安装步骤

1. 安装一些必备包

sudo apt-get install build-essentialgit-core pkg-config automake libtool wget zlib1g-dev python-dev libbz2-dev

2. clone moses code

git clone https://github.com/moses-smt/mosesdecoder.git

cd mosesdecoder

3. 安装最新版本的Boost, cmph, irslm, xmlrpc-c

默认将把上述软件Boost, cmph, irslm, xmlrpc-c安装到mosesdecoder/opt目录

make -fcontrib/Makefiles/install-dependencies.gmake

4. 编译 moses

使用compile.sh 编译，常见参数是：

--prefix=/destination/path --install-scripts,指明安装路径

--with-mm ，enable suffix array-based phrase tables

例如：

./compile.sh  --prefix=/mnt/share --install-scripts--with-mm

如果compile.sh 有问题或者需要更多参数编译，可以使用bjam命令

例如

 ./bjam--with-boost=~/workspace/temp/boost_1_55_0 -j8

 

 

2.  额外的配置

2.1 Word Alignment

由于word alignment软件没有包含在自动build和安装脚本内，需要手动安装。常用word alignment工具有giza++, mgiza, Fast Align。

此处选择mgiza. 安装方法如下：

1. install

   git clone https://github.com/moses-smt/mgiza.git

   cd mgiza/mgizapp

   cmake .

   make

   make install

 

2. compile giza

manual-compile/compile.sh

 

3. Copy mgiza bnary & script merge_aliangment.py to moses folder

  exportBINDIR=~/workspace/bin/training-tools

  cp bin/* $BINDIR/mgizapp

  cpscripts/merge_alignment.py $BINDIR

 

4. Use mgiza with train-model.perl

MGIZA works with the training script train-model.perl. You indicateits use (opposed to regular GIZA++) with the switch -mgiza. The switch-mgiza-cpus NUMBER allows you to specify the number of CPUs.