国际化支持概念与理解

国际化支持

Globalization（G11N）

首先明确G11N的概念划分，只有一个公式：

G11N = I18N +L10N

其中I18N 指的是internationalization， L10N 指的是localization。
其实i18n 和l10n 区别还是挺大的，i18n更多指的是在编程技术上支持产品实现国际化，而l10n则指的是本地化相关，包括翻译质量等等这些。将这两点划分开才能更好地理解国际化支持的内容。

i18n 支持定义

首先在做java国际化支持分析之前，先给出我司关于i18n支持程度的一个定义：，
level 1: 输入输出产品安装相关，包括键盘输入法、路径等等
level 2: 与locale相关的，比如日历，日期，数字格式，排序，currency等
level 3: 就是指的string 抽取，以及layout显示相关。
三者并没有上下级层级关系，而是并行的。

区分i18n supported locales 和l10n supported locales

明确了i18n和l10n的各自概念范围，那么就有一个问题了，这两者所对应的支持locale 是否是一致的呢？这个大概公说公有理婆说婆有理吧，但是明确这两者的区别还是蛮重