大学英语四 翻译

这篇博客集合了多种英语翻译实例,涵盖了科技、社会和生活等多个方面,包括气候变化、公共交通、影视明星、经济趋势、教育和时间管理等话题。
摘要由CSDN通过智能技术生成

translation 2

1.空气有一种不寻常的寂静,只有远处响着大炮的声音。

There was an unusual quietness in the air, except for the sound of artillery in the distance.

2. 在某些非洲国家城市的扩展已经引起生活水平相当大的下降和社会问题的增多。

The expansion of urban areas in some African countries has been causing a significant fall in living standards and an increase in social problems.

3. 研究表明大气中的二氧化碳的含量(atmospheric carbon dioxide levels)与全球温度密切相关。

The research shows that atmospheric carbon dioxide levels are closely correlated with global temperatures.

4. 最近公共汽车的车辆行驶(bus service)频率已有改善,从15分钟缩短到12分钟一班。

The frequency of the bus service has been improved from 15 to 12 minute recently.

5. 那位跳水运动员(dive)立在跳水板(d

评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

红包个数最小为10个

红包金额最低5元

当前余额3.43前往充值 >
需支付:10.00
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明:

1.余额是钱包充值的虚拟货币,按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载,可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值