哪吒经典语录中文在线英语翻译

哪吒作为国漫暑期档的一部大作，最近也被传出要在国外上映的消息，那么哪吒中的经典语录要进行怎样的在线英语翻译呢？特别是其中许多语句都蕴含着传统文化，这些又能翻译出怎样的意境呢？小编今天就为大家带来哪吒经典语录的在线英文翻译，好奇的朋友可以来看看。

1：首先我们在随身携带的手机上下载一个 "语音翻译器"，作为本次的翻译工具，打开后我们选择文本翻译模式。

2：在文本翻译模式的文本框中输入你想进行翻译的语句，输入完成后点击翻译，就可以进入翻译页面。下面我们开始正式的翻译，那么你还记得那些经典语录呢？

3：我命由我不由天，是魔是仙，我自己说了才算！这句话作为哪吒中特别热血的一句话，在英文翻译中它是这样的：My life by me not by the day, is the devil is fairy, I said it!

4:人心中的成见是一座大山，任你怎么努力都休想搬动！在英文翻译中是这样的：Prejudice is a mountain in your heart. No matter how hard you try, you can't move it

5：哪吒："你是我唯一的朋友啊!"敖丙："你也是我唯一的朋友。"在英文翻译中是这样的：

Nezha: "You are my only friend!" Ao Bing: "You are my only friend, too."

6: 我是小妖怪，逍遥又自在，杀人不眨眼，吃人不放盐，一吃七八个!在英文翻译中是这样的：I am a goblin, free and easy, killing people without blinking an eye, eating people without putting salt, eating seven or eight

7：哪吒："白白搭上一条人命，你傻不傻?"敖丙："不傻谁和你做朋友!"在英文翻译中是这样的：Nezha: "You are foolish, aren't you?" Ao Bing: "Who is not stupid to be your friend?"

这样的哪吒语录在线英文翻译是不是很有意思，其实无论是中文翻译英文还是英文翻译中文。文化作品的翻译，都要有翻译者本人艺术意境的加工，这样的翻译作品也是最好的。想要进行翻译的朋友，快来试试吧。

来自 “ ITPUB博客 ” ，链接：http://blog.itpub.net/69902500/viewspace-2655479/，如需转载，请注明出处，否则将追究法律责任。

转载于:http://blog.itpub.net/69902500/viewspace-2655479/