HNC与语言学研究学术研讨会（第三届）简单记录(1)

      2005年12月21-22日，HNC与语言学研究学术研讨会（第三届）在北京师范大学召开。这次会议由三家单位共同发起举办：中科院声学所、北京师范大学和大正语言知识处理研究院。笔者有幸参加这次会议，连夜在此做一简单记录；当然，关注点是笔者所认同的、感兴趣的报告精简内容。

1. 开幕式发言与报告

•       北京大学陆俭明教授

      这是笔者所喜欢的第一个发言，以前只是闻其名，现在才看到陆先生原来是一位神采奕奕的老人。陆先生并没有作主题报告，只是做了个简短的发言。强调了老先生自己的三点看法，对做中文信息处理乃至自然语言理解与处理可能都很有启发。如下：

      （1）概念的研究。笔者笔记的一个注解是：

                             实体 -> 认知 -> 表达

                       其中概念是形成认知的关键。

      老先生认为HNC与内涵逻辑都是这方面的探索者。

      （2）词语特征研究。笔者的注解是，词语特征代表了语言的知识，计算机要理解并处理人类语言，必须切入到人类语言所承载的知识，所以词语特征的研究也是很关键的一个点。

      （3）以前重视三平面的区分（三平面为语法、语义和语用），现在应该开始关注研究三个平面的接口与互动。笔者以语义为切入点，做了一年多的短语处理，对此深有体会。关于语义和语用在会议最后的专题报告中有更精彩的争论。

• 许嘉璐先生的报告

      许嘉璐先生是一个学者型的政府官员，所讲的内容也比较多，简单归纳一下，又如下几类：

      （1）科研模式。基础与应用必须互动。

      （2）学科流派的发展有助于学科的繁荣。所以这是有意识推动某些课题的初衷。

      （3）问题。现实需求的三个小例子，包括：字处理的繁简转换问题、搜索引擎问题和汉语国际推广中的机器授人的问题。

      并从国家与经济的角度，表达了对人才与体制两个关键瓶颈的看法。

      最后讨论了哲学，提出分析哲学走到了尽头，从语言学与计算语言学角度来讲，迫切需要融合多学科特点，融合东方思想（包括传统语言学训诂学的思想）。

• 黄曾阳先生主题报告《一位形而上老者与一位形而下智者的对话》

      这篇报告的内容是一个哲学的反思，讨论了形而上与形而下的问题。非常精彩；将来有机会把老先生的PPT放到这个页面上来。

      不再记录这篇报告的内容，不过最后黄先生展示了许先生多年前的一张纸条，上面的内容比较有意思，记录如下：

                   HNC ——语义取自训诂

                   传统 ——语义取自辞典

                   字本位

       许先生后来对这个字条的解释也很精彩。此时已到中午，会议开幕式结束，另外两篇主题报告推迟到第二天的下午闭幕式时。