Fast load times系列翻译——为什么速度很重要
消费者越来越依赖手机来获取数字化信息和服务,如果你查看了你的站点分析,你可能会在你自己的站点数据中看到这个问题:用户的要求越来越高,当他们衡量你是站点时,他们不仅仅只和你的竞争对手比较,还会和他们每天感受到的最佳体验的网站来进行比较。
这篇文章总结了一些性能和成功的业务之间的关联。
性能是留住用户的关键
性能直接影响了公司的下限!
性能在成功的创业公司中扮演了重要角色,高性能的站点更能吸引和留存用户。
Pinterest(一个站点) 减少了 40% 的加载等待时间,搜索引擎流量增加了 15%,用户注册率也上升了 15%。
COOK(也是一个站点)平均减少了 850 毫秒页面加载时间,用户转化率提高了 7% 跳出率降低了 7%,每次会话页面数提高了 10%。
研究还表明,糟糕的性能会为业绩带来负面影响。比如说,BBC(英国广播公司)发现,加载速度每增加一秒钟,就会损失 10% 的用户量。
性能是提升用户转化率的关键
留住用户对于提高转换率至关重要。速度慢的网站会对收入产生负面影响,而速度快的网站则会提高转化率。
比如 Mobify(一个站点),首页加载速度每减少 100 毫秒,会话的转化率就会增加 1.11%,平均年收入增加了大约 38 万美元。另外,结帐页面加载速度每减少100毫秒,转化率就会增加1.55%,这又会带来近 53 万美元的平均年收入增长。
当 AutoAnything (一个站点)将页面加载时间减少一半时,他们的销售额增长了12%到13%。
零售商 Furniture Village 检查了他们的网站速度,并制定了一个计划来解决他们发现的问题,页面加载时间减少了20%,转化率增加了10%。
性能是用户体验的关键
当涉及到用户体验时,速度很重要。一个客户调查显示,**在移动端,用户对响应加载延迟的过激反应类似于看恐怖片或做数学题(那么严重吗?),这比在零售店排队更严重。
当页面开始加载时,用户需要一段时间等待页面显示内容,在显示内容之前,用户没有任何用户体验。这种用户体验的缺失在快速的链接中会转瞬即逝。但是在慢速的链接中,用户被迫只能接受等待。在页面的加载过程中,用户可能会遇到其他各种各样的问题。
性能是优秀的用户体验的最基本的方面。当网站运行了大量代码,浏览器需要使用以兆为单位的字节的数据才能加载代码。移动设备受限于 CPU 性能和内存,经常会因为很小的性能问题导致页面无响应。根据我们对人类行为的了解,用户不会忍受低性能的程序,他们只会放弃它。
性能和人们息息相关
性能不佳的站点和应用通常也会给使用它们的人带来实际成本。由于移动用户在全球互联网用户中所占的比例越来越大,重要的是,这些用户中许多还在使用移动 TLE 4G 3G 甚至是 2G网络来访问互联网的。正如 Ben Schwarz 在对真实世界的研究指出,宽带的成本正在下降,这使得以前不能上网的地方上网也更加方便了。手机和网络不再是奢侈品,在这个联系紧密的世界中,它们已经成为了日常所需必要的工具。
从 2011 年开始,页面的大小一直在增长。医院、诊所等公共在线资源可以为用户提供危急时刻所需的特定信息。在紧急时刻有效地展示关键信息十分重要,所以不能低估速度的重要性,这也是我们工作的一部分。
译者的话
这篇文章用了大量实际的例子来描述了速度对实际业务的影响力,主要目的也是为了引起我们对性能的重视。同时也概述了一下当今世界的互联网环境。
欢迎关注我的个人微信公众号:前端 stack,每周分享一篇外文技术翻译哦
原文链接:https://web.dev/why-speed-matters/