如何在iOS Mail中启用未读，已标记和其他“智能文件夹”

Smart folders in iOS Mail allow you to view collections of certain types of email messages from all your email accounts. You can view all your unread messages, flagged messages, messages with attachments, or just important messages from certain people. Using smart folders can make it easier to sift through a cluttered inbox.

iOS Mail中的智能文件夹使您可以查看所有电子邮件帐户中某些类型的电子邮件的集合。 您可以查看所有未读邮件，已标记邮件，带有附件的邮件，或仅来自某些人的重要邮件。 使用智能文件夹可以更轻松地在混乱的收件箱中进行筛选。

For example, I want to be able to quickly access all the unread messages in all my email accounts in Mail. To do this, I will add the Unread smart folder to the Mailboxes screen in Mail. Open the Mail app by tapping the “Mail” icon on your device’s Home screen.

例如，我希望能够快速访问“邮件”中我所有电子邮件帐户中的所有未读邮件。 为此，我将“未读”智能文件夹添加到“邮件”中的“邮箱”屏幕。 通过点击设备主屏幕上的“邮件”图标，打开“邮件”应用。

Make sure the Mailboxes screen is active. If not, tap the back arrow in the upper-left corner of the screen until you return to the Mailboxes screen. Then, tap “Edit” in the upper-right corner.

确保“邮箱”屏幕处于活动状态。 如果没有，请点击屏幕左上角的向后箭头，直到返回到“邮箱”屏幕。 然后，点击右上角的“编辑”。

All the inboxes for all the email accounts on your iPhone as well as all the smart folders are listed on the Mailboxes editing screen. Any mailboxes with checked blue circles will be available on the Mailboxes screen. To add the Unread folder to the Mailboxes screen, tap the empty circle to the left of “Unread”.

iPhone上所有电子邮件帐户的所有收件箱以及所有智能文件夹均在“邮箱”编辑屏幕上列出。 任何带有选中的蓝色圆圈的邮箱将在“邮箱”屏幕上可用。 要将“未读”文件夹添加到“邮箱”屏幕，请点击“未读”左侧的空白圆圈。

Once you’ve selected all the inboxes and smart mailboxes you want available on the Mailboxes screen, tap “Done” in the upper-right corner of the screen.

在“邮箱”屏幕上选择了所有希望使用的收件箱和智能邮箱后，请点击屏幕右上角的“完成”。

Now, I can see that I have 35 unread messages in all my email accounts. Tap on the Unread smart mailbox to view all your unread emails. As you read messages in the Unread smart mailbox, they are removed from there.

现在，我可以看到我的所有电子邮件帐户中有35条未读邮件。 点击未读智能邮箱以查看所有未读电子邮件。 当您在“未读”智能邮箱中阅读邮件时，将从那里删除它们。

The messages in any of the smart mailboxes are copies of the original messages in your inboxes. When they are removed from the smart mailboxes, they remain in their original inboxes.

任何智能邮箱中的邮件都是收件箱中原始邮件的副本。 从智能邮箱中删除它们后，它们将保留在其原始收件箱中。

To return to the Mailboxes screen, tap “Mailboxes” in the upper-left corner of the screen.

要返回“邮箱”屏幕，请点击屏幕左上角的“邮箱”。

Once you’re read all your unread email, the Unread smart mailbox will be empty…

阅读完所有未读电子邮件后，未读智能邮箱将为空…

…and the count on the Unread smart mailbox goes away.

…并且未读智能邮箱上的计数消失了。

If you want to mark all the messages in the Unread smart mailbox as read, there is no option to select all the messages at once. You must select multiple messages manually. Go back to the Mailboxes screen and tap “Edit”. Then, tap “Mark”, and then “Mark as Read”.

如果要将未读智能邮箱中的所有邮件标记为已读，则无法一次选择所有邮件。 您必须手动选择多条消息。 返回到邮箱屏幕，然后点击“编辑”。 然后，点击“标记”，然后点击“标记为已读”。

However, you can mark all messages in each email account as read. To do this, tap on the mailbox for the account containing unread messages on the Mailboxes screen.

但是，您可以将每个电子邮件帐户中的所有邮件标记为已读。 为此，请在“邮箱”屏幕上点击包含未读邮件的帐户的邮箱。

Tap “Edit” in the upper-right corner of the screen.

点击屏幕右上角的“编辑”。

Tap “Mark All” in the bottom-left corner of the screen.

点击屏幕左下角的“全部标记”。

Then, tap “Mark as Read”.

然后，点击“标记为已读”。

You can also enable other smart mailboxes, such as the VIP mailbox to see all emails from specific people you add to the VIP list, the Flagged mailbox to see all messages you’ve flagged or starred so you can easily find them later, the Attachments mailbox to see all messages that have at least one file attached, the All Drafts mailbox to see all the email drafts you are working on, or the To or CC mailbox to see only messages that have any of your email addresses on your phone listed as a direct To: or Cc: recipient (not as a Bcc: recipient).

您还可以启用其他智能邮箱，例如VIP邮箱查看来自您添加到VIP列表的特定人员的所有电子邮件，Flagged邮箱查看您已标记或加星标的所有邮件，以便以后可以轻松找到它们。邮箱以查看带有至少一个文件的所有邮件，“所有草稿”邮箱可查看正在使用的所有电子邮件草稿，或“收件人”或“抄送”邮箱仅可查看电话中列出您电子邮件中的任何电子邮件地址的邮件，显示为直接收件人：或抄送：收件人(而不是密件抄送：收件人)。

翻译自: https://www.howtogeek.com/245553/how-to-enable-smart-folders-in-mail-in-ios/