如何使用wink框架_如何设置Wink集线器（并开始添加设备）

如何使用wink框架

The Wink Hub is yet another smarthome hub that aims to compete with the likes of SmartThings and Insteon in order to create a central device that all of your other smarthome devices can connect to. Here’s how to set it up.

Wink Hub是另一个智能家居中心，旨在与SmartThings和Insteon等公司竞争，以创建所有其他智能家居设备都可以连接到的中央设备。 设置方法如下。

什么是Wink Hub？ (What Is the Wink Hub?)

Smarthome hubs act as a central device that connects to your router (thus giving it access to your network and the internet) and then your various other smarthome devices can connect to it, like sensors, smart bulbs, smart outlets, and smart light switches.

Smarthome集线器充当连接到路由器的中央设备(从而使它可以访问网络和Internet)，然后其他各种智能家居设备也可以连接到它，例如传感器，智能灯泡，智能插座和智能电灯开关。

Many of these smaller devices communicate using the Z-Wave and ZigBee wireless protocols, which is why a special smarthome hub is necessary in the first place—your router doesn’t support either protocol, so your phone has to communicate with something that sends out Z-Wave or ZigBee signals to your devices.

这些小型设备中的许多设备都使用Z-Wave和ZigBee无线协议进行通信 ，这就是为什么首先需要特殊的智能家居集线器的原因-您的路由器不支持这两种协议，因此您的电话必须与发送出的东西进行通信Z-Wave或ZigBee会向您的设备发出信号。

There are many smarthome hubs on the market, but Wink has one big difference from products like Samsung SmartThings or Insteon. Wink doesn’t make its own sensors, outlets, lights, and more. So whereas SmartThings and Insteon both make their own line of sensors and such to go along with their respective hubs, Wink only makes a hub. This isn’t a problem at all, though, as Wink simply relies on third-party manufacturers to make Z-Wave and ZigBee devices.

市场上有许多智能家居集线器，但Wink与Samsung SmartThings或Insteon等产品有很大的不同。 Wink不会自行制造传感器，插座，照明灯等。 因此，尽管SmartThings和Insteon都制造自己的传感器产品线，并且与各自的集线器一起使用，但Wink仅制造集线器。 不过，这根本不是问题，因为Wink完全依靠第三方制造商来制造Z-Wave和ZigBee设备。

For instance, companies like GoControl, Cree, GE, Osram, Leviton, and Lutron all officially make products that can connect to the Wink Hub, and there are hundreds of other devices that can connect to the Wink Hub, even though they may not be officially supported, since Z-Wave and ZigBee are relatively open protocols.

例如，GoControl，Cree，GE，Osram，Leviton和Lutron等公司都正式制造了可以连接到Wink Hub的产品，还有数百种其他设备可以连接到Wink Hub，即使它们可能不是。官方支持，因为Z-Wave和ZigBee是相对开放的协议。

Plus, the Wink Hub supports a ton of other smarthome platforms, even if they already have their own hub. For example, you can link your Philips Hue lights to the Wink app and control them from there (though you’ll still need the separate Hue hub to do so). Wink also supports Nest products, the Ecobee3 thermostat, the Ring Doorbell, Kwikset and Schlage smart locks, and even water heaters and garage door openers from Rheem and Chamberlain, respectively.

此外，Wink Hub还支持大量其他智能家居平台，即使它们已经拥有自己的集线器也是如此。 例如，您可以将Philips Hue灯链接到Wink应用程序，并从那里进行控制(尽管您仍然需要单独的Hue集线器来执行此操作)。 Wink还支持Nest产品，Ecobee3温控器，Ring Doorbell，Kwikset和Schlage智能锁，甚至分别支持Rheem和Chamberlain的热水器和车库门开启器。

The Wink Hub is on its second generation, and the newer hub comes with better Wi-Fi and Bluetooth connectivity, as well as improved processing power. This guide will focus on setting up the second-generation Wink Hub (called the Wink Hub 2), but the instructions are nearly the same for either generation.

Wink Hub是其第二代产品，而更新的Hub具有更好的Wi-Fi和蓝牙连接性以及改进的处理能力。 本指南将重点介绍如何设置第二代Wink Hub(称为W​​ink Hub 2)，但对于每一代，说明都几乎相同。

设置集线器 (Setting Up the Hub)

Start off by unpacking the Wink Hub, plug it into power, and connect it to your router using the included ethernet cable (plug it into any free ethernet port on the router). You can connect it to your router using Wi-Fi, but it’s best to use ethernet if at all possible.

首先打开Wink Hub的包装，将其插入电源，然后使用随附的以太网电缆将其连接到路由器(将其插入路由器上的任何可用以太网端口)。 您可以使用Wi-Fi将其连接到路由器，但如果可能的话，最好使用以太网。

It will automatically boot up and display a blinking white status light on the front.

它将自动启动并在前面显示闪烁的白色状态指示灯。

Next, download the Wink app on your iOS or Android device.

接下来，在您的iOS或Android设备上下载Wink应用。

Open up the app and either log in to an existing Wink account, or hit “Sign Up” to create one.

打开该应用程序，然后登录到现有的Wink帐户，或点击“注册”以创建一个。

When you sign up, you’ll need to enter in your name, email address, and create a password.

注册后，您需要输入姓名，电子邮件地址并创建密码。

Once you create your account or log in, you’ll be taken to the main screen of the app. Tap on the plus button that says “Add a Product”.

创建帐户或登录后，您将转到应用程序的主屏幕。 点击显示“添加产品”的加号按钮。

Since we’ll be connecting the Wink Hub to the app, you’ll select “Hubs” from the list.

由于我们将Wink Hub连接到应用程序，因此您将从列表中选择“集线器”。

Next, select “Wink Hub 2”. (If you have the older Wink Hub, select “Wink Hub”.)

接下来，选择“ Wink Hub 2”。 (如果您使用的是较早的Wink Hub，请选择“ Wink Hub”。)

Hit “Next” since we already plugged our Wink Hub in, although this is where you can connect your Wink Hub to your Wi-Fi by tapping on “Connect Using Wi-Fi Instead”.

因为我们已经插入了Wink Hub，所以请单击“下一步”，尽管您可以在此处通过点击“使用Wi-Fi代替连接”将Wink Hub连接到Wi-Fi。

The app will begin searching for your Wink Hub.

该应用程序将开始搜索您的Wink Hub。

Once it confirms that there’s power and that it’s connected to your router, tap on “Add to Wink” at the bottom.

一旦确认有电并且已连接到路由器，请点击底部的“添加到眨眼”。

Give it a few moments for the app to add your Wink Hub.

稍等片刻，让该应用添加您的Wink Hub。

After that, either allow or deny the Wink Hub to use your location, which is used to automate devices based on your home or away status. After that, give your Wink Hub a custom name if you’d like and then hit “Done”.

之后，允许或拒绝Wink Hub使用您的位置，该位置用于根据您的居家或不在状态自动执行设备。 之后，根据需要为Wink Hub指定一个自定义名称，然后点击“完成”。

Your Wink Hub is now connected to your network, as well as the Wink app. Tap on “OK, Got It”.

现在，您的Wink Hub和Wink应用程序已连接到网络。 点击“确定，知道了”。

The hub will now automatically install an update, which should only take a few minutes, but after it’s done, you’ll be able to begin using the hub and add devices to it, as well as link other smarthome devices to the hub and the Wink app.

集线器现在将自动安装更新，只需几分钟，但是完成后，您将可以开始使用集线器并向其中添加设备，以及将其他智能家居设备链接到集线器和眨眼应用程序。

如何将设备添加到集线器 (How to Add Devices to the Hub)

To begin adding Z-Wave or Zigbee-based devices to your Wink Hub, tap on “Add a Product”.

要开始将Z-Wave或基于Zigbee的设备添加到Wink Hub，请点击“添加产品”。

From the list of categories that you can choose from, select the one that corresponds to the device you’re adding. In my case, I’m adding an open/close sensor, so I’ll scroll down and tap on “Sensors”.

从可以选择的类别列表中，选择与要添加的设备相对应的类别。 就我而言，我要添加一个打开/关闭传感器，因此我将向下滚动并点击“传感器”。

From there, choose the specific device that you’re adding. I’m adding an Ecolink sensor, but it’s not listed in the Wink app. However, I scroll all the way down and select “Z-Wave Sensor”.

从那里，选择要添加的特定设备。 我要添加一个Ecolink传感器 ，但Wink应用程序中未列出该传感器 。 但是，我一直向下滚动并选择“ Z-Wave Sensor”。

You’ll then scroll through a series of instructions, which may be generic depending on the device you’re adding, but if Wink officially supports it, then it will list specific instructions for that device.

然后，您将滚动浏览一系列说明，这些说明可能是通用的，具体取决于要添加的设备，但是如果Wink正式支持它，则它将列出该设备的特定说明。

You’ll get to a screen where it will say “Connect Now” at the bottom. Tap on this and wait for the Wink Hub’s light to start blinking blue.

您将进入一个屏幕，该屏幕底部显示“立即连接”。 点击此按钮，然后等待Wink Hub的指示灯开始闪烁蓝色。

Once the hub is ready to pair with the sensor, pull the battery tab out of the sensor and wait for it to pair with the Wink Hub. When it does pair, the app will move onto the next screen where you’ll choose where the sensor is being placed in your home. Hit “Next”.

集线器准备好与传感器配对后，将电池卡舌从传感器中拉出，等待其与Wink集线器配对。 配对后，该应用程序将移至下一个屏幕，您可以在其中选择将传感器放置在家里的位置。 点击“下一步”。

On the next screen, tap on “Done” or “Name Sensor” if you want to give it a custom name (like “front door” or “garage door”), which you will want to do so that way you know which door is opened and closed when you have multiple sensors set up.

在下一个屏幕上，如果您想给它一个自定义名称(例如“前门”或“车库门”)，请点击“完成”或“名称传感器”，这样您就可以知道哪个门当您设置了多个传感器时，打开和关闭。

After that, the sensor will appear in the app and you’ll be able to see its status and whether or not it’s open or closed.

之后，传感器将出现在应用程序中，您将能够看到其状态以及它是否处于打开或关闭状态。

如何将现有的智能家居设备链接到Wink应用程序 (How to Link Existing Smarthome Devices to the Wink App)

If you simply want to link an existing smarthome device to the Wink app, you can do so from the same “Add a Product” menu. In this case, we’ll be linking an Ecobee3 smart thermostat to Wink, so we’ll start by selecting “Heating & Cooling”.

如果您只想将现有的智能家居设备链接到Wink应用程序，则可以从相同的“添加产品”菜单中进行。 在这种情况下，我们将把Ecobee3智能恒温器链接到Wink，因此我们首先选择“加热和冷却”。

Tap on “Ecobee3 Thermostat”.

点击“ Ecobee3温控器”。

Hit “Next”.

点击“下一步”。

Tap on “I Have an Account” if you already have your thermostat all set up (which you likely you do at this point).

如果您已经设置了所有恒温器，请点击“我有一个帐户”(此时您可能会这样做)。

Tap on “Connect Now”.

点击“立即连接”。

Enter in your credentials for your Ecobee account and then tap “Log In”.

输入您的Ecobee帐户的凭据，然后点击“登录”。

Hit “Accept” at the bottom after you log in.

登录后，点击底部的“接受”。

Tap on “Next”.

点击“下一步”。

The thermostat will now appear in the Wink app where you’ll have nearly full control of its settings without having to separately open up the Ecobee3 app.

现在，恒温器将出现在Wink应用程序中，您几乎可以完全控制其设置，而不必单独打开Ecobee3应用程序。

Obviously, you can connect a lot more than just sensors and thermostats to Wink, so if you have a house full of smarthome devices, be sure to add them to Wink in order to make a one-stop shop from which you can control all of your devices.

显然，您不仅可以将传感器和恒温器连接到Wink，因此，如果您的房子里装满了智能家居设备，请确保将它们添加到Wink，以便建立一站式商店，从中可以控制所有设备。您的设备。

翻译自: https://www.howtogeek.com/297291/how-to-set-up-the-wink-hub-and-start-adding-devices/

如何使用wink框架