mac win touch

Touch ID on the new MacBook Pro makes logging in so much easier: just place your finger on the power button, and you’re in. It’s a small thing, but it makes waking up your computer and logging in nearly instant.

新款MacBook Pro上的Touch ID使登录变得非常容易：只需将手指放在电源按钮上即可进入。这虽然很小，但是却可以唤醒计算机并几乎立即登录。

By default, this works with whatever finger you choose when you first set up your Mac, but sometimes you might want to use a different finger. Maybe you’re carrying your MacBook with your right hand, and want to log in with your left index finger, or even your right thumb. Or maybe you just want your family to be able to log in using their fingers.

默认情况下，这可以在首次设置Mac时选择的任何手指使用，但是有时您可能想要使用其他手指。也许您是用右手携带MacBook，并想用左手食指甚至右手拇指登录。或者，也许您只是希望您的家人能够用他们的手指登录。

Whatever your reason, adding more fingers is easy, just like adding additional Touch ID fingerprints to iPhone or iPad. Head to System Preferences, then head to the Touch ID section.

无论出于何种原因，添加更多手指都很容易，就像为iPhone或iPad添加其他Touch ID指纹一样。转到“系统偏好设置”，然后转到“ Touch ID”部分。

Tap the “+” button to add a new fingerprint. You can only add up to three fingerprints, after which the “+” button will not longer appear, so if you don’t see a “+” button that’s probably why. When you do hit “+,” you’ll be asked for your password. (Apparently, you can’t use Touch ID to add more fingers to Touch ID. Go figure.)

点击“ +”按钮添加新的指纹。您最多只能添加三个指纹，此后将不再显示“ +”按钮，因此，如果看不到“ +”按钮，可能就是原因。当您点击“ +”时，将要求您输入密码。 (显然，您无法使用Touch ID向Touch ID添加更多手指。

Next, you’ll have to repeatedly tap your finger on the power button, just like when you set up Touch ID with your first finger.

接下来，您将需要反复在电源按钮上点击手指，就像用第一根手指设置Touch ID一样。

When you’re done, your finger is added!

完成后，就添加了手指！

If you’d like to remove a finger, just hover over it with your mouse, then click the “X” icon that shows up.

如果您想移开手指，只需将鼠标悬停在其上，然后单击显示的“ X”图标即可。

If you want to keep track of which finger is which, you can add a label. Just tap the text below a fingerprint’s icon and you can type a custom name.

如果要跟踪哪个手指是哪个手指，可以添加标签。只需点击指纹图标下方的文本，即可输入自定义名称。

Naming the additional fingers is useful if a particular finger isn’t working consistently: you can check out our tips on how to improve Touch ID fingerprint recognition , then delete and add the finger again using the techniques you learned.

如果特定的手指不能连续工作，则对其他手指进行命名很有用：您可以查看有关如何改善Touch ID指纹识别的技巧，然后使用所学的技术再次删除并添加手指。