如何在MacBook Pro触控栏上的一个手势中调整音量和亮度

At first, I thought the new MacBook Pro touch bar was actively worse than a traditional keyboard for adjusting volume or brightness. After all, with keys you can turn the volume up or down with a quick tap. From what I saw of the touch bar you needed to tap the volume button, then adjust the slider that appears. A tap, followed by a tap-and-move motion.

起初，我认为新的MacBook Pro触摸条在调节音量或亮度方面比传统键盘差很多。 毕竟，您可以通过按键快速调高或调低音量。 从我看到的触摸条上，您需要点击音量按钮，然后调整显示的滑块。 轻按，然后轻按并移动。

I was wrong. There are a couple of gestures that let you adjust volume or brightness in one quick motion, though they’re hard to stumble upon if you don’t know about them.

我错了。 有几种手势可以让您快速调整音量或亮度，尽管如果您不了解它们，也很难发现它们。

The first method: tap and ho