如何在Strava上进行私人跑步或骑行

Nutthanun Gunthasen/Shutterstock.com Nutthanun Gunthasen / Shutterstock.com

Strava doesn’t have the best privacy reputation and, by default, all your activities are public and visible to everyone. However, you can change the privacy settings on any activity.

Strava 没有最佳的隐私声誉 ，默认情况下，您的所有活动都是公开的，所有人都可以看到。 但是，您可以更改任何活动的隐私设置。

The three options are:

这三个选项是：

• Viewable to everyone, regardless of whether they have a Strava account or not
  所有人都可以看到，无论他们是否拥有Strava帐户
• Viewable to your followers
  对您的关注者可见
• Only viewable to you
  只有您看得到

We suggest you follow our guide to locking down Strava’s privacy settings so that, at most, only your approved followers can see your activities. However, if you want to feature on Strava’s segment leaderboards, your activities (or at least your best ones) must be public. Here’s how to manage it.

我们建议您遵循我们的指南来锁定Strava的隐私设置，以便最多只有您批准的关注者才能看到您的活动。 但是，如果要在Strava的细分排行榜上亮相，您的活动(或至少是最好的活动)必须是公开的。 这是管理方法。

在你的电脑 (On Your Computer)

To manage Strava privacy settings on a computer, head to the Strava website, view the activity you want to change the privacy settings for, and click the “Edit” icon (the pencil) in the sidebar.

要在计算机上管理Strava隐私设置，请访问Strava网站 ，查看要更改其隐私设置的活动，然后单击侧栏中的“编辑”图标(铅笔)。

Under “Privacy Controls,” change “Who Can See” to “Everyone,” “Followers,” or “Only You”—depending on what option you want.

在“隐私控制”下，根据您想要的选项，将“谁可以看到”更改为“所有人”，“跟随者”或“只有您”。

You can also check “Hide Heart Rate Data” if you just want to keep that secret.

如果您只想保密，也可以选中“隐藏心率数据”。

使用Strava应用程序 (With the Strava App)

In the Strava app for iPhone and Android, navigate to the activity you want to change the privacy setting for. Tap the “Settings” icon (three little dots), then tap “Edit.”

在适用于iPhone和Android的Strava应用中，导航至您要更改其隐私设置的活动。 点击“设置”图标(三个小点)，然后点击“编辑”。

Scroll down to “Privacy Controls” and change “Who Can See” to “Everyone,” “Followers,” or “Only You”—depending on who you want to be able to see your run.

向下滚动到“隐私控制”，然后将“谁可以看到”更改为“所有人”，“跟随者”或“只有您”，具体取决于您希望看到的人。

You can also toggle “Hide Heart Rate Data” if you just want to keep that hidden.

如果您只想隐藏它，也可以切换“隐藏心率数据”。

将过去的所有活动设为私人 (Making All Past Activities Private)

If you’ve used Strava for a while and want to bulk edit the privacy settings of your past activities, you can only do it through a web browser. Head to Strava and go to Settings > Privacy. Under “Edit Past Activities,” select “Activity Visibility,” then click “Next.”

如果您已经使用Strava一段时间，并且想要批量编辑过去活动的隐私设置，则只能通过Web浏览器进行。 转到Strava并转到“设置”>“隐私”。 在“编辑过去的活动”下，选择“活动可见性”，然后单击“下一步”。

Select either “Everyone,” “Followers,” or “Only You,” then click “Next.”

选择“所有人”，“跟随者”或“只有您”，然后单击“下一步”。

Confirm your choice and Strava will update all the activities’ privacy settings at once. If there are any activities you want public so you can be featured in a leaderboard, you can reedit their privacy settings individually.

确认您的选择，Strava将立即更新所有活动的隐私设置。 如果您要公开进行任何活动，以便可以在排行榜中成为特色，则可以分别重新编辑其隐私设置。

---

---

By default, Strava shares a lot of information you might not be aware you’re sharing. Make sure you use the privacy controls available to keep things under control.

默认情况下，Strava共享许多您可能不知道共享的信息。 确保使用可用的隐私控制来控制一切。

翻译自: https://www.howtogeek.com/682751/how-to-make-a-run-or-ride-private-on-strava/