如何在Apple Watch上打开洗手检测

KieferPix/Shutterstock.com KieferPix / Shutterstock.com

The Apple Watch’s watchOS 7 update introduced a smart new feature for anyone concerned about hand hygiene in a post-COVID world: Handwashing detection. Here’s how it works and how you can turn it on or off.

Apple Watch的watchOS 7更新为在后COVID世界中关心手卫生的任何人引入了一项智能新功能：洗手检测。 这是它的工作方式以及如何打开或关闭它。

如何启用或禁用洗手检测 (How to Enable or Disable Handwashing Detection)

To enable or disable handwashing detection, first launch the Watch app on your iPhone.

要启用或禁用洗手检测，请首先在iPhone上启动Watch应用。

Scroll down to find the Handwashing section and tap the “Handwashing Timer” option to enable it (or to disable it if it’s already enabled.)

向下滚动以找到“洗手”部分，然后点击“洗手计时器”选项以将其启用(如果已启用，则将其禁用。)

You can also enable Handwashing Reminders, which sends you a push notification if your Watch detects that you haven’t washed your hands within a few minutes of returning home.

您还可以启用洗手提醒，这向您发送推送通知如果您的手表检测到你有没有洗你的手回家的几分钟之内。

You can also enable or disable the timer directly from on your Apple Watch. Launch the Settings app,  then enable Handwashing Timer under the Handwashing section.

您还可以直接在Apple Watch上启用或禁用计时器。 启动“设置”应用，然后在“洗手”部分下启用“洗手计时器”。

If you don’t see the option available then you probably need to install the watchOS update. You’ll need iOS 14 installed in order to do this, then you can head to Watch > General > Software Update to apply the update.

如果看不到可用选项，则可能需要安装watchOS更新。 您需要安装iOS 14才能执行此操作，然后可以前往Watch> General> Software Update来应用更新。

洗手检测的工作原理 (How Handwashing Detection Works)

With the timer enabled, your Apple Watch will trigger a 20-second countdown whenever it thinks you are washing your hands. The Watch detects the sound of running water and movement patterns associated with lathering and scrubbing your hands to start the timer.

启用计时器后，只要您认为自己正在洗手，Apple Watch就会触发20秒倒计时。 手表会检测到流水的声音和与起泡沫和擦洗双手有关的运动方式，以启动计时器。

Your iPhone will tap your wrist when the timer starts, and tap twice when the countdown is complete. If you move your wrist as to check your watch, the timer will pause until you get back to scrubbing.

计时器启动时，iPhone会轻击您的手腕，倒计时完成时，您的iPhone会轻击两次。 如果您移动手腕以检查手表，计时器将暂停直到您回到擦洗状态。

There’s a slight delay between when you start to wash your hands and when the timer kicks in, which Apple accounts for by reducing the timer appropriately. The 20-second window might feel a bit short to you if you’ve been singing “Happy Birthday” in your head twice, as some have suggested during the COVID-19 pandemic.

从开始洗手到计时器启动之间有一点延迟，Apple通过适当减少计时器来解决。 正如您在COVID-19大流行期间所暗示的那样，如果您两次在脑海中歌唱“生日快乐”，那么20秒的窗口可能会让您感到有点短。

Apple

苹果

With your hands nice and clean, your Apple Watch will display a thumbs up to signify that you are done. If you tire of the feature you can head back to the Watch app and disable Handwashing Timer under the Handwashing section (or launch Settings > Handwashing on your Apple Watch).

双手干净整洁，Apple Watch会竖起大拇指，表示您已完成操作。 如果您厌倦了此功能，则可以返回到“手表”应用程序并在“洗手”部分下禁用“洗手计时器”(或在Apple Watch上启动“设置”>“洗手”)。

The good news is that handwashing detection works well. The timer starts within around five seconds and congratulates you on a job well done. There’s no need to count to 20 in your head anymore because the Apple Watch is more accurate.

好消息是洗手检测效果很好。 计时器会在五秒钟内开始计时，并祝贺您做得很好。 因为Apple Watch更精确，所以您再也不必数到20了。

One issue you might run into are false positives while cleaning vegetables or dishes in a kitchen sink or similar.

您可能会遇到的一个问题是在厨房水槽或类似地方清洁蔬菜或餐具时出现误报。

如何查看洗手数据 (How to See Your Handwashing Data)

While the Handwashing Timer is enabled, your Apple Watch will log every time you wash your hands under the Health app. It will also log the duration of each wash, and average your time over a day, week, month, or year. After testing, it doesn’t seem that this information is logged unless you explicitly enable the Handwashing Timer.

启用洗手计时器后，每次在“健康”应用程序下洗手时，Apple Watch都会记录下来。 它还会记录每次清洗的持续时间，并平均一天，一周，一个月或一年的时间。 经过测试，除非您明确启用洗手计时器，否则似乎不会记录此信息。

You can view your hand hygiene data in the Health app under Health > Other Data. At the bottom, there’s an option to add the feature to your favorites, which will show it in your Health dashboard when you launch the app. It doesn’t seem like this data is useful beyond bragging to your friends about how spotless your digits are, however.

您可以在“健康”>“其他数据”下的“健康”应用程序中查看您的手部卫生数据。 在底部，有一个选项可以将功能添加到您的收藏夹，当您启动该应用程序时，它将在您的“健康状况”仪表板中显示。 但是，除了向您的朋友吹嘘您的数字多么一尘不染之外，这些数据似乎没有用。

Now that your hands are clean, why not disinfect your iPhone, too?

现在您的手已经干净了，为什么不对iPhone进行消毒呢？

翻译自: https://www.howtogeek.com/691809/how-to-turn-on-handwashing-detection-on-the-apple-watch/