butler volmer_使用Butler自定义OS X菜单栏

butler volmer

One of my immediate thoughts when I used a Mac for the first time was: How do I add icons to the top menu? After doing some digging, I found a great application that lets you not only add icons to the menu bar, but also assign hotkeys and even run scripts.

第一次使用Mac时，我立即想到的一个想法是：如何在顶部菜单中添加图标？ 在进行了一些挖掘之后，我发现了一个很棒的应用程序，它不仅可以让您向菜单栏添加图标，还可以分配热键甚至运行脚本。

For instance, you can add a smart menu that shows you a list of running applications, another really useful feature for recent converts.

例如，您可以添加一个智能菜单，该菜单向您显示正在运行的应用程序列表，这是最近转换的另一个非常有用的功能。

The Butler configuration screen lets you assign new items to different sections. Notice the Google search box is selected, and the default shortcut is ctrl+opt+G to focus the search box. There’s too much to show you everything, but read further for my current favorite features.

Butler配置屏幕可让您将新项目分配给不同的部分。 请注意，已选中Google搜索框，默认快捷键是ctrl + opt + G来聚焦搜索框。 有太多东西无法显示给您，但请进一步阅读我当前喜欢的功能。

Assigning Hotkeys to Items

为项目分配热键

You can add a shortcut key to an item by selecting it and then choosing the Triggers tab on the right hand side. For example, I decided to assign a hotkey to the iTunes Start/Stop item.

您可以通过选择快捷方式键，然后在右侧选择“触发器”选项卡。 例如，我决定为iTunes“开始/停止”项目分配一个热键。

Automating Keystrokes

自动击键

Automating common tasks is one of my favorite pastimes, and Butler is no slouch in helping accomplish this. I decided to automate the task of filling in comment fields on WordPress blogs.

使常见任务自动化是我最喜欢的消遣之一，而巴特勒(Butler)毫不懈怠地帮助实现这一目标。 我决定自动化在WordPress博客上填写评论字段的任务。

First, I added a Keystrokes item to the Hidden section and assigned a hotkey of opt+cmd+N, although you can assign any shortcut key you want.

首先，尽管您可以分配所需的任何快捷键，但我在“隐藏”部分添加了一个“击键”项，并分配了opt + cmd + N的热键。

Now for an extremely cool feature.. make sure the Keys tab is selected on the right, and then you can start typing keystrokes that you want to automate. In this instance, I entered in the following:

现在，要使用一个非常酷的功能。请确保在右侧选择了“密钥”选项卡，然后您就可以开始键入要自动执行的击键了。 在这种情况下，我输入了以下内容：

The Geek<tab>geek@howtogeek.com<tab>https://www.howtogeek.com<tab>

极客<tab> geek@howtogeek.com <tab> https://www.howtogeek.com <tab>

Now if I click in the Name field and hit the cmd+opt+N shortcut I assigned… 

现在，如果我单击“名称”字段并点击我分配的cmd + opt + N快捷方式，则…

And there we are, automation! This application is now a must-have in my toolbox.

我们在那里，自动化！ 现在，此应用程序是我工具箱中的必备工具。

Download Butler from ManyTricks.com

从ManyTricks.com下载Butler

翻译自: https://www.howtogeek.com/howto/apple/customize-the-os-x-menu-bar-with-butler/

butler volmer