如何在“动物杂交：新视野”中游泳和潜水

Nintendo 任天堂

Animal Crossing: New Horizons has received a free update that allows players to swim and dive for sea creatures for the first time ever. As part of the first summer update, you’ll also get the chance to meet a new island character and unlock mermaid-themed DIY recipes.

《动物穿越：新视野》已获得免费更新，允许玩家首次游泳和潜水海洋生物。 作为第一个夏季更新的一部分，您还将有机会结识新的孤岛人物并解锁以美人鱼为主题的DIY食谱。

更新您的游戏 (Update Your Game)

Before you launch Animal Crossing: New Horizons on your Nintendo Switch, be sure you are connected to the internet to download the latest software update, Version 1.3.0. Without updating, you will not be able to access the new summer update content.

在Nintendo Switch上启动《动物穿越：新视野》之前，请确保您已连接到互联网，以下载最新的软件更新版本1.3.0。 如果不进行更新，则将无法访问新的夏季更新内容。

So as long as you’re connected to the internet before launching the game for the first time, the application launcher will automatically notify you that a new software update is available.

因此，只要您在首次启动游戏之前就已连接到Internet，应用程序启动器就会自动通知您有新的软件更新可用。

If you missed the automatic update notification, navigate to the Animal Crossing: New Horizons icon on your Nintendo Switch home screen and then open the “Options” menu by pressing the “+” button on your right Joy-Con controller.

如果您错过了自动更新通知，请在Nintendo Switch主屏幕上导航至“动物穿越：新视野”图标，然后按右侧Joy-Con控制器上的“ +”按钮打开“选项”菜单。

You’ll see “Ver. 1.3.0” or higher in the top-left corner under the game name if you’re updated to the latest version. If not, select the “Software Update” tab and then choose the “Via The Internet” option to download the latest update to your Nintendo Switch.

您会看到“ Ver。 如果您更新到最新版本，则在游戏名称左上角的1​​.3.0英寸或更高版本。 如果没有，请选择“软件更新”选项卡，然后选择“通过Internet”选项将最新更新下载到您的Nintendo Switch。

Press the physical “A” button on your controller to submit any changes.

按下控制器上的物理“ A”按钮以提交所有更改。

在哪里解锁游泳和潜水 (Where to Unlock Swimming and Diving)

After you’ve updated the game, launch Animal Crossing: New Horizons and leave your house. Check your mailbox to receive a special letter from Nintendo that contains a Snorkel. The Nook Shop has also sent you a letter to notify you of new “Novelty” stock items—like the Wetsuit! A Striped Wetsuit can also be purchased from Timmy and Tommy for 3,000 Bells.

更新游戏后，启动《动物穿越：新视野》 ，离开家。 检查您的邮箱以接收来自Nintendo的一封特别信，其中包含一个浮潜。 Nook商店还向您发送了一封邮件，通知您有新的“新颖”库存物品，例如潜水衣！ 您也可以从Timmy和Tommy购买3,000铃铛的条纹潜水衣。

In order to begin your deep-diving adventure, you must first purchase a Wetsuit from Nook’s Cranny or the Nook Shopping kiosk. You can also purchase items on the Nook Shopping app.

为了开始您的深潜冒险，您必须首先从Nook的Cranny或Nook Shopping信息亭购买潜水衣。 您还可以在Nook Shopping应用程序中购买商品。

If you prefer to purchase a different option, the Nook Inc. Snorkel can be redeemed for 500 Nook Miles Tickets, and the Nook Inc. Wetsuit can be redeemed for 800 Nook Miles Tickets. If you place an order for the Nook Inc. Novelty items, they will be mailed to you the very next day you sign-in to the game.

如果您想购买其他选项，则可以兑换Nook Inc.的呼吸管以换取500的Nook Miles门票，并且可以兑换Nook Inc.的潜水服为800的Nook Miles门票。 如果您订购了Nook Inc.的新奇物品，则将在您登录游戏的第二天将其邮寄给您。

Timmy will give you a small tutorial on how to use your new Wetsuit—to swim around, rapidly press “A” on your joy-con controller, and if you see a shadow or bubbles in the water, press “Y” to dive and bring the item back up to the surface.

蒂米(Timmy)将为您提供有关如何使用新的潜水衣的小教程-到处游泳，在joy-con控制器上快速按“ A”，如果您发现水中有阴影或气泡，请按“ Y”进行潜水和将物品放回地面。

在动物穿越中游泳 (Swimming in Animal Crossing)

After equipping the Snorkel and the Wetsuit, head to the beach and approach the water. Press “A” on your joy-con controller and your character will begin wading their way into the water.

装备了浮潜和潜水衣后，前往海滩并接近水面。 按下joy-con控制器上的“ A”，您的角色将开始涉水。

To swim more rapidly, hold down your D-Pad controller (the left joy-con) and rapidly press “A” on the right joy-con. Simply holding down the “A” button won’t move your character.

要更快地游泳，请按住D-Pad控制器(左操纵杆)，然后快速按右操纵杆上的“ A”。 只需按住“ A”按钮就不会移动角色。

在动物穿越中潜水 (Diving in Animal Crossing)

While swimming, you can dive underwater and catch new sea creatures like sea stars, which can be donated to the museum. To dive, press “Y” on your joy-con controller to submerge your character under the water. You can dive anywhere in the water, but to find an item, look for a shadow and bubbles above the water, and then dive to collect it.

游泳时，您可以在水下潜水并捕捉新的海洋生物，例如海星，这些生物可以捐赠给博物馆。 要潜水，请在joy-con控制器上按“ Y”，将角色浸入水下。 您可以在水中的任何地方潜水，但要找到一个物品，在水上寻找阴影和气泡，然后潜水以收集它。

---

---

A second summer updating is coming in August of 2020, but Nintendo hasn’t revealed what the update will contain.

2020年8月将进行第二次夏季更新，但任天堂尚未透露更新内容。

翻译自: https://www.howtogeek.com/679404/how-to-swim-and-dive-in-animal-crossing-new-horizons/