oculus rift s_您可以搭配Oculus Rift或HTC Vive耳机戴眼镜吗？

oculus rift s

The Oculus Rift and HTC Vive virtual reality headsets sit over your eyes, and glasses can get in the way. You can use some pairs of glasses with the Oculus Rift and HTC Vive, but you may want to measure your glasses before you buy a headset.

Oculus Rift和HTC Vive虚拟现实头戴式耳机位于您的眼睛上方，并且眼镜可能会挡住您的视线。 您可以在Oculus Rift和HTC Vive中使用几副眼镜，但是您可能需要在购买耳机之前测量一下眼镜。

Oculus Rift并未随附承诺的眼镜垫片 (The Oculus Rift Doesn’t Ship With the Promised Glasses Spacer)

Oculus originally promised the Rift would include hardware designed for glasses. “One size fits you,” read the promotional site…before it was removed. “The two included facial interfaces will accommodate most faces, and the glasses spacer is designed to accommodate most glasses,” it said. But open an Oculus Rift box and you’ll just find the headset comes with a single facial interface with no glasses spacer.

Oculus最初承诺，Rift将会包括专为眼镜设计的硬件。 促销网站上写道：“一种尺寸适合您”，然后再将其删除。 它说：“包括的两个面部接口将容纳大多数人的脸，并且眼镜垫片被设计成容纳大多数眼镜。” 但是打开一个Oculus Rift盒子，您会发现耳机带有一个没有眼镜垫片的单一面部界面。

Other companies can make replacement facial interfaces that may better fit glasses, and those could be swapped into the Rift. But we’re not aware of any company actually shipping a replacement facial interface designed for glasses yet.

其他公司可以更换更适合眼镜的面部接口，并且可以将其替换为Rift。 但是我们还不知道有哪个公司实际在为眼镜设计替代面部接口。

HTC Vive具有两个不同的口罩 (The HTC Vive Has Two Different Face Masks)

The HTC Vive, on the other hand, includes two different face masks, which you can swap back and forth. One provides more padding and one provides more space. There’s still no guarantee either will work, but at least it’s something.

另一方面，HTC Vive包含两个不同的面罩，您可以来回交换这些面罩。 一种提供更多的填充，另一种提供更多的空间。 仍然不能保证任何一个都可以，但是至少是可以的。

您的眼镜必须足够小 (Your Glasses Must Be Small Enough)

You can measure your glasses before you spend hundreds of dollars on a headset and have a much better idea of whether your glasses will actually fit.

您可以在花费数百美元购买耳机之前先测量一下眼镜，然后更好地了解您的眼镜是否真正适合您。

For the Oculus Rift, you’ll need a frame width of 142mm or less, and a frame height of 50mm or less, according to the Oculus website.

对于Oculus Rift以，你需要的142毫米或更小的框架宽度为50mm或以下的帧高度，按照魔环的网站。

For the HTC Vive, HTC’s website simply says that “most glasses fit inside the headset”. While HTC doesn’t officially provide specific measurements, CNET reports that the frame must be no larger than 6 inches wide and 2 inches tall.

对于HTC Vive， HTC网站只是说“大多数眼镜都可以戴在耳机中”。 尽管HTC并未正式提供具体的测量数据，但CNET报告称该框架的宽度不得超过6英寸，高度不得超过2英寸。

戴眼镜时如何戴Oculus Rift或HTC Vive (How to Put on an Oculus Rift or HTC Vive While Wearing Glasses)

If you already have a headset, you can see if your glasses will fit. First, make sure your glasses frame actually fits in the headset when you’re not wearing it. There’s no point in trying to force it onto your head while wearing glasses if the glasses themselves won’t even fit.

如果您已经有头戴式耳机，可以查看您的眼镜是否合适。 首先，请确保在不佩戴耳机时，您的眼镜框确实适合耳机。 如果眼镜本身不合身，则试图将其戴在头上时毫无用处。

Be very careful that no part of the frame scratches the lenses inside your headset!

请务必小心，不要刮伤耳机内部的镜头！

If your glasses do fit, loosen the headset’s straps and place it on your head front-to-back, carefully positioning the headset over your glasses to make sure they fit. It may be a tight fit, and the glasses may end up stuck between the foam padding. This is probably fine, as long as there isn’t too much pressure on them.

如果您的眼镜确实合适，请松开耳机的皮带并将其前后放置在您的头上，小心地将耳机放在您的眼镜上以确保它们合适。 这可能是紧身的，并且眼镜可能最终卡在泡沫垫之间。 只要没有太大的压力，这可能很好。

If you’re using an Oculus Rift, that’s all you can do. If you’re using an HTC Vive, there are a few more adjustments that can help. Your HTC Vive comes with two face pads–try using the smaller face pad, which will give the headset more room for glasses.

如果您使用的是Oculus Rift ，那就可以做。 如果您使用的是HTC Vive ，则可以进行一些其他调整。 您的HTC Vive带有两个面罩-尝试使用较小的面罩，这将为耳机提供更多的眼镜空间。

The HTC Vive also allows you to adjust the lens depth, moving the lenses built into the headset a bit further from your face to allow room for your glasses. Locate the gray plastic rings at the sides of your headset, pull them out a bit, and then twist them both at once to move the lenses further away from your space. Push the rings back into the headset when you’re happy with the lens distance.

HTC Vive还允许您调整镜头深度，将头戴式耳机中内置的镜头移到离脸更远的地方，以便为您的眼镜留出空间。 找到耳机侧面的灰色塑料环，将其拉出一点，然后同时将它们都扭转，以使镜头远离您的空间。 对镜头距离感到满意时，将环推回耳机。

不要忘记保持事物清洁 (Don’t Forget to Keep Things Clean)

You now have two sets of lenses to keep clean and smudge-free–the ones on your glasses, and the lenses inside the headset itself. Smudges may appear if the two sets of lenses rub together.

现在，您有两套镜片可以保持清洁和无污染-眼镜上的镜片和耳机内部的镜片。 如果两组镜头摩擦在一起，可能会出现污迹。

Remember, the lenses inside the headset should never be cleaned with any sort of cleaning solution. But, assuming you don’t need a cleaning solution to clean your glasses, you can wipe both your glasses and the lenses inside the headset with the same dry microfiber cloth–be sure it’s a microfiber cloth–to clean them.

请记住，切勿使用任何清洁剂清洁耳机内部的镜头。 但是，假设您不需要清洁溶液来清洁眼镜，则可以用一块干的超细纤维布(确保它是超细纤维布)擦拭眼镜和耳机内部的镜片，以清洁它们。

您甚至不需要眼镜 (You May Not Even Need Your Glasses)

If your eyesight isn’t too bad, there’s a good chance you may not need glasses–even if you wear them throughout the day. Many people with weaker prescriptions report that they can use these headsets with no glasses and the picture is as good, or about as good, as it would be with contacts. This won’t work for people who need stronger prescriptions. But, if you already have a headset, give it a try even if your glasses don’t fit.

如果您的视力还不错，那么很有可能您不需要眼镜-即使您全天都戴着眼镜。 许多处方较弱的人报告说，他们可以不戴眼镜使用这些头戴式耳机，并且图像与接触者一样好，或差不多。 这对于需要更强处方的人不起作用。 但是，如果您已经有了头戴式耳机，即使您的眼镜不合适，也可以尝试一下。

Anecdotally, I’m able to use my Oculus Rift just fine without glasses–and I have to, because my glasses don’t really fit properly. It would probably be a tad better if I could use glasses, but it works well enough.

有趣的是，即使没有眼镜，我也可以使用Oculus Rift，而且我必须这样做，因为我的眼镜不合适。 如果我可以戴眼镜，可能会更好一点，但是效果很好。

如果其他所有方法均失败：请尝试联系或等待 (If All Else Fails: Try Contacts, or Wait)

If your glasses don’t fit, you’re out of luck–you just plain can’t use your glasses with the headset. Here’s the real answer that should work for many people: Contacts. Even if you aren’t in the habit of using contacts throughout the day, you can get contacts and put them in when you want to use your VR headset.

如果您的眼镜不合适，则说明您不走运–您只是不能将眼镜与耳机一起使用。 这是适用于许多人的真实答案：联系人。 即使您不习惯在一整天使用联系人，也可以在要使用VR耳机时获取联系人并将其放入。

Unfortunately, these are the kind of issues and teething pains we usually see in first generation products. Virtual reality headsets are now a consumer product, but this is still version 1.0. We don’t know why Oculus shelved the glasses spacer, since they removed their promise without official comment. But it’s common for companies to do things like this just to just get the hardware out the door.

不幸的是，这些都是我们通常在第一代产品中看到的那种问题和磨牙。 虚拟现实头戴式耳机现在是消费类产品，但这仍然是1.0版。 我们不知道为什么Oculus搁置了眼镜垫片，因为他们在没有官方评论的情况下取消了承诺。 但是对于公司来说，做这样的事情只是为了让硬件脱颖而出是很常见的。

Oculus, HTC, and other companies will continue working in the hardware and the next generation of headsets may be more comfortable and adjustable for people who wear glasses.

Oculus，HTC和其他公司将继续在硬件方面进行工作，对于戴着眼镜的人来说，下一代头戴式耳机可能会更加舒适和可调节。

The industry is working on other solutions, too, like third-party facial interfaces with more space for glasses.  One company named VR Lens Lab promises to create prescription lens inserts that you can insert into your Oculus Rift or HTC Vive without the hassle of glasses, although we haven’t tested this service. Perhaps this will be the real long-term solution instead of expecting every headset to accommodate bulky glasses. In the meantime, VR headsets need more development time to iron out all these kinks.

业界也在开发其他解决方案，例如具有更多眼镜空间的第三方面部接口。 一家名为VR Lens Lab的公司承诺创建处方镜片插入物，您可以将它们插入Oculus Rift或HTC Vive中，而无需麻烦眼镜，尽管我们尚未测试这项服务。 也许这将是真正的长期解决方案，而不是期望每个耳机都可以容纳笨重的眼镜。 同时，VR头戴设备需要更多的开发时间来解决所有这些问题。

Image Credit: TechStage/Flickr.

图片来源： TechStage / Flickr。

翻译自: https://www.howtogeek.com/276721/can-you-wear-glasses-with-an-oculus-rift-or-htc-vive-headset/

oculus rift s