foss测试_FOSS的业务真的是社区软件吗？

foss测试

我们现在都国际化了。

我最近参加了在罗马尼亚克卢日-纳波卡（Cluj-Napoca）举行的TYPO3东欧会议上的一次对话，提出了一个非常有趣的主张。 故事始于瑞典马尔默，我暂时不在我的捷克共和国布尔诺的常规报道办公室工作。 我是Red Hat的高级软件工程师，并且自称为自由和开源软件（FOSS）的拥护者。 我之所以选择删除这些位置的原因将很快变得清晰。 在马尔默时，我亲自参观了Foo Cafe，这是一个技术人员和行业人士的聚会场所，用Foo Cafe的话来说，就是“学习，创造和分享”。

研讨会，会议和演讲的组织方式以及与会者的热情给我留下了深刻的印象。 与我访问过的其他社交活动相比，参加Foo Cafe的人们的多样性非同寻常。 这样营造了一种活泼的气氛和令人耳目一新的环境，可以共享想法。 我发现与来自不同行业和背景的人们交谈非常容易，并且对我遇到的人们的热情和诚挚感到兴奋。

在我逗留数周后，我收到了一家本地网页设计机构首席执行官的邮件，我发现该邮件已经发送给许多人。 该邮件截图要求提供有关博客文章的反馈。 就像任何提出大胆想法的人一样，罗伯特·林德（Robert Lindh）也想确保自己没有完全疯掉！

我在马尔默逗留期间很早就遇到了罗伯特·林德。 他和他的商业伙伴Fredrik Ardmar成功地经营了两家分别提供网页设计和数字营销的业务。 罗伯在他的邮件中提出了一个我认为值得关注的问题。 他想知道是否是时候重新建立FOSS的品牌了 ！ 鉴于FOSS的历史，我知道这将是一个有争议的问题。 开源计划 （OSI）成立后，社区的分裂以及与自由软件基金会的分离是一个痛苦的考验。 但是，我读到的是一个令人信服的案例，需要重新考虑我们用来描述我们所做的工作的术语，并向FOSS发送更清晰，更具包容性的信息。

开始对话

快进几个月，该消息现在在Opensource.com上 。 我敦促您阅读罗伯特（Robert）写的文章，以更好地了解所提议的内容。

Rob还邀请我作为TYPO3东欧的特邀发言人加入他的会议，会议的主题是增加TYPO3内容管理解决方案在东欧的采用。 鉴于该地区的多样性及其多元文化和多种语言的性质，我们本来希望有一个更好的时间和地点开始对话。 演讲受到好评，我们在会议上赢得了最佳主题竞赛。 这是出乎意料的，并在很大程度上重申了我们最初的信念，即这次对话早该进行了。 我们收到的反馈非常好，并且TYPO3社区也分享了我们的信念，即在非英语国家推广FOSS解决方案时，我们需要重新考虑我们的信息。

在会议上，我被介绍给奥利维尔·多伯考（Olivier Dobberkau）和本·范·恩德（Ben Van't Ende）。 Olivier是TYPO3协会的主席，Ben是社区的负责人。 我们和Rob之间就“社区软件”以及如何使用它来促进FOSS进行了很多讨论。 我们认为它必须是FOSS的扩展，而不是它的替代品。 如果社区软件认为现有消息有问题，社区软件将为解决方案提供商提供选择的替代消息。

本评论了包容性和多样性的重要性。 从他的观点出发，我们不仅必须选择一个反映这些属性的术语，而且还要鼓励它们。 我们决定开放讨论，并就可能比社区更好的术语最适合这个术语征求建议。 对话在Opensource.com上继续在线进行，在离线期间与业界进行了许多会议和聚会。

这是生意

响应非常有趣。 对于已经处理过FOSS的开发人员和其他技术人员来说，更多的是教育问题，而不是制定新术语。 这不足为奇。 有趣的是业内其他非技术人员的意见。 我们开始收到绝大多数赞成使用替代术语的电子邮件和反馈。 几乎所有建议都基于社区，合作或协作。 意见仍在提出。Opensource.com同意进行民意调查，以使该过程更加轻松，透明和有趣。

我们正在寻找一个在欧洲，中东和非洲地区的国家能很好翻译的术语，并能抓住我们努力的价值和本质。

暂时，我们使用社区软件一词是出于Rob 在该主题的原始文章中谈到的原因。 思考社区软件的一种重要方法是，如果自由软件代表道德， 开源代表技术，那么社区软件代表企业。 这很重要，因为我们需要承认企业提供了发展社区所需的资源。 这不仅限于财务资源，还包括跨广泛学科的知识共享，包括市场营销，法律事务和技术专长。 社区软件是我们这些从事这些活动的人与开发人员和工程师一起发声的一种方式。

翻译自: https://opensource.com/business/14/11/business-foss-really-community-software

foss测试