为我的SXSW 2009面板投票

Stuart Colville has put up a proposal for the South By Southwest Interactive 2009 conference, or SXSWi 2009 for short. This is a panel with me and Nicole from Yahoo!'s performance team and Stuart and Ed (ex-UK-Yahoo!s, currently in GCAP Media). In Stuart's own words:

斯图尔特·科尔维尔(Stuart Colville)为“ South By Southwest Interactive 2009”会议(简称SXSWi 2009)提出了一项建议。 这是我和Yahoo!表演团队的Nicole以及Stuart和Ed(现为GCAP Media的英国前Yahoo！s)组成的小组讨论。 用斯图尔特自己的话说：

... a panel on practical performance techniques featuring Stoyan Stefanov and Nicole Sullivan of Yahoo!’s Exceptional performance team alongside Ed Eliot and myself. In this panel we'd like to talk about all aspects of the practical things that can be applied to any site to improve the front-end performance.

...一个由Yahoo!杰出表现团队的Stoyan Stefanov和Nicole Sullivan以及Ed Eliot和我本人组成的实用表演技术小组。 在本小组中，我们将讨论可应用于任何站点以提高前端性能的实际情况的各个方面。

To vote for this panel please visit "Practical Website Performance"

要为该小组投票，请访问“实用网站效果”

The way SXSWi works is the community votes for the proposals they consider worthy. And the selected proposals get to go to the conference.

SXSWi的工作方式是社区投票赞成他们认为有价值的提案。 选定的提案将进入会议。

This was the long version.

这是长版。

Short version: vote for me!

简短版：为我投票！

Tell your friends about this post on Facebook and Twitter

在Facebook和Twitter上告诉您的朋友有关此帖子的信息

翻译自: https://www.phpied.com/vote-sxsw-2009/