感冒了,散分
Drew, the Small person and I have had horrible colds this last week, over the bank holiday as well. No fun.
上个礼拜,我和小个子德鲁(Drew)上周在银行假期也感冒了。 没有什么好玩的。
Last week saw local elections for much of the UK, I had my first experience of local politics going to act as a ‘teller’ at the polling station for the Liberal Democrats. It was marvellous fun, I was alternately hugged and glared at by old ladies but was rather pleased that at the end of the day the Liberal Democrats took control of the local council.
上周,在英国大部分地区举行了地方选举,我对地方政治的第一次体验是在自由民主党的投票站担任“讲者”。 这真是棒极了,我交替地被老太太拥抱和怒视,但令我感到欣慰的是,自由民主党最终控制了地方议会。
翻译自: https://rachelandrew.co.uk/archives/2003/05/08/icky-colds/
感冒了,散分