结束了一周忙碌的动作_确实是忙碌的一天...让我们从燃烧的肉开始...

结束了一周忙碌的动作

This was an eventful day indeed.  Yesterday I had worn glasses for over 23 years and had vision of -9.25 diopters (roughtly 20/1600 for me).  Basically I couldn't see there was an big "E" on the eye chart until I was about 9 inches from it.  So, after 10 years of research and 5 years of waiting for the right kinds of technology I had LASIK on both eyes over lunch yesterday.

确实，这是一个多事的日子。 昨天我戴眼镜超过23年，视力为-9.25屈光度(对我来说大概是20/1600)。 基本上，在距离视力表约9英寸之前，我看不到视力表上有一个很大的“ E”。 于是，经过10年的研究，5年的等待合适的种技术我在午餐昨天对双眼LASIK手术。

Pretty damned good.  I'm at LEAST 20/25 in both eyes only 19 hours later.  They measured me as ~20/25 this morning.  I think I'm 20/20 in the right eye and 20/25 in the left, but there's still healing to be had.  I was zapped in Oregon by Dr. Teplick who is just about the coolest guy ever.  Seriously, I did a crapload of research into this (considering I'm diabetic, and diabetics have eye problems) and I didn't want to screw around with any beginners.  As far as I'm concerned, he's the only guy to talk to.  If you are thinking about it, check them out and tell them I sent you.

真该死。 仅19小时后，我的两只眼睛都达到了LEAST 20/25。 他们对我的评估为今天早上约20/25。 我想我的右眼是20/20，左眼是20/25，但仍有待恢复。 特普利克(Teplick )博士曾在俄勒冈州给我打过电话，他是有史以来最酷的家伙。 认真地说，我对此进行了大量研究(考虑到我患有糖尿病，而糖尿病患者有眼疾)，而且我不想与任何初学者打交道。 就我而言，他是唯一可以交谈的人。 如果您正在考虑，请签出并告诉他们我已寄给您。

Right now I'm writing this without my glasses, which is a miracle.  I figure I'll be 90% by the end of the week and 100% in a month.  But, considering it was done yesterday over lunch and I worked a full day today is pretty cool. 

现在，我没有戴眼镜就写这篇文章，这是一个奇迹。 我认为到周末我将达到90％，一个月内将达到100％。 但是，考虑到昨天是在午餐时间做的，而我今天工作了一整天，这真是太酷了。

Software:

软件：

As a computer-type, I have to comment on a few technical things that were interesting to me.

作为计算机类型，我必须评论一些对我来说有趣的技术问题。

The WaveFront LASIK Eye mapper takes a topographical map of the eye (3-D) to deal with things like astigmatism and odd curvetures and such better than previous technologies.  I had 3 of these by two different doctors, both at Teplick and at my own Eye Doctor's.  Interestingly enough, while it looked like a clever and impressive piece of hardware, something about the title bars smacked wrong with me.  I looked closer (and dinked with it when noone was looking) and dammit if the thing wasn't running Windows 98.  Good thing Microsoft extended support past the time I had my surgery! ;)  A closer look at some other machines by my [also Lasik'ed] boss, Chris Brooks, showed that it was running OS/2.  Seems to me there's some work and sales to be made in the Windows XP Embedded space, no?

WaveFront LASIK眼图仪拍摄的眼睛的地形图(3-D)可处理像散和奇数弯曲之类的事物，并且比以前的技术要好。 在Teplick和我自己的Eye Doctor's，我由两名不同的医生提供了其中的3种。 有趣的是，尽管它看起来像是一个聪明而令人印象深刻的硬件，但标题栏的某些内容却使我有些不适。 我靠近了一下(没有人看的时候就吃了它)，并责骂如果那东西没有运行Windows 98 。 微软在我做手术的时候就延长了支持范围！ ;)我[也是Lasik'ed]老板克里斯·布鲁克斯(Chris Brooks)仔细研究了其他一些机器，发现它正在运行OS / 2。 在我看来，Windows XP Embedded领域将有一些工作和销售，不是吗？

Burning:

燃烧：

You know what Lasik's dirty little secret is?  While the operation doesn't hurt at all (eye drops dull the pain) about 3 hours after the operation is hurts like a bastard.  Someone described it as like hot sand poured in your eyes.  I wouldn't disagree.  It was a migraine, a stick in your eye and a sinus headache all at the same time.  Now, mind you I'm not a fan of drugs, so to their credit they DID give me a prescription for Percocet.  I wanted to avoid using any narcotics if possible.  Long story short, it's not possible. :)

您知道Lasik肮脏的小秘密是什么吗？ 虽然手术完全没有伤害(滴眼液减轻了疼痛)，但手术后约3小时像个混蛋一样疼。 有人形容它就像热沙倾泻在您的眼中。 我不会不同意。 这是同时发生的偏头痛，眼睛粘住和窦性头痛。 现在，请记住您我不是毒品狂热者，因此值得赞扬的是，他们DID给了我Percocet的处方。 我想尽可能避免使用任何麻醉品。 长话短说，这是不可能的。 :)

翻译自: https://www.hanselman.com/blog/a-busy-day-indeedlets-start-with-the-burning-flesh

结束了一周忙碌的动作