Leadwerks-Viewport

视区

 

Most of the area of the application window is covered by four viewports.  The viewports are each a window into the game world.  Viewports can have their projection mode and view changed, but by default there is one 3D perspective viewport, and three 2D viewports for the top, left, and back views.

程序的绝大部分被4个视区占据了。视区是游戏世界的不同窗口。不同视区有不同的投影模式并可单独改变。默认情况下有1个3D透视视区，3个2D视区分别是上，左，后视区



You can switch from four to one viewports by selecting the View > Single Viewport menu item.  This will expand the current viewport to fill the entire viewport area and hide the other three.  You can switch back to four viewports by deselecting this menu item.
可以通过View->Single Viewport菜单从4个视区中选择显示一个。这将会将当前视区（之前选中的）扩展至整个视区，隐藏其他3个视区。取消选项4个视区将会重新出现

Viewport Navigation

视区导航

Zooming

放缩

You can zoom in and out with the mouse wheel or by pressing the+ and- keys.  (In a 3D perspective viewport, this will simply move the camera forwards and backwards.) 

通过鼠标滚轮或+，-键来放缩视区。在3D 透视视区，简单的通过把镜头前进，后退来实现。

Panning

移动

All viewports can be panned by clicking inside the viewport area with themiddle mouse button (the mouse wheel) on Windows, or by holding the Control key on Mac and clicking and dragging the mouse button.  2D viewports can also be panned by adjusting theviewport scrollbars, found in the bottom and right edges of each 2D viewport.  You can also use thearrow keys to pan up, left, right, and down.
在windows 系统中所有的视区中都可以通0过鼠标中键（滚轮）来移动，Mac中点击拖动鼠标时按下Control键。在2D视区也可以通过视区滑动条来移动。每个视区的右边和底部都有滑动条，也可以通过方向键来向上下左右移动

Free Look

自由观看

To enter free look mode in a 3D perspective viewport, click and hold theright mouse button within the viewport area.  Move the mouse to look around.  Release the right mouse button to exit free look mode.
3D透视视区东点击并保持右键可以进入自由视点模式。移动鼠标来自由观看。释放右键离开自由观看模式

Free Move

自由移动

You can move around the scene in a 3D perspective viewport with either thearrow keysor the WASD keys.  The behavior of each is slightly different.  TheW andZ keys will move the forwards and back, taking into account the camera  pitch. Theup anddown keys will move the camera along a flat plane so that it stays at the same altitude.

在3D透视视区可以通过方向键或者WASD键来自由移动。这两种是不同的是不同的，W和Z键可以前后移动,以到摄像机的距离来说。上下键是在一个平面上移动摄像机，它始终在一个高度上。