API 610-12版中文版+中英对照+3万字注解+160张附图

全文地址

百度网盘链接：https://pan.baidu.com/s/16WYdCZofptAr4DwfN42NwQ?pwd=1234 提取码：1234

 

夸克网盘链接：https://pan.quark.cn/s/9b6a048791f2

6.1.10   The purchaser shall specify the NPSHA based on system conditions at the rated flow. The datum elevations for NPSHA shall be the estimated shaft centerlines for horizontal pumps and the estimated suction- nozzle centerlines for vertical pumps.

买方应该指明基于额定流量下，系统的NPSHA值。对于水平泵来说，NPSHA的计算基准高度是轴中心线的位置，对于立式泵来说，NPSHA的计算基准高度是吸入管口处。

NOTE 1 At the beginning of a project, actual elevations of pump shaft  and  suction  nozzle  centerlines  are  estimates based on preliminary information. As the project develops, the final pump geometry is provided by the vendor and the purchaser designs the final pump installation. At that point, the final datum elevations for NPSHA can be determined.

注1：项目初始阶段，真正的泵轴和吸入口中心线的高度需要根据以往项目信息估计。随着项目进展，卖方提供了最终的泵外形图，并且买方设计了泵的最终安装高度，至此，NPSHA最终基准高度才能被确定下来。

解释：因为NPHSA由设计院工艺专业提供，需要计算到泵的入口位置。但是泵的入口高度无法确定（泵还没有采购），此时就需要估算一个泵的安装高度。一般按照0.5~1m中的某个数进行估算，但是如果买的泵的安装高度（包括泵的安装底座）超过0.5~1m的估算值，此时要重新核算NPSHA，并校核NPSHA与NPSH3的余量。

比如，一台泵的前期的NPSHa为4m（基于泵中心线的安装高度为1m的情况下），实际买的泵的NPSH3为3m，看似合理但是，泵是带有油