翻译.po文件

使用软件poedit翻译.po文件。软件下载http://www.poedit.net/download.php?utm_expid=426182-2&utm_referrer=http%3A%2F%2Fwww.poedit.net%2Fdownload.php

安装完poedit，执行从文件菜单“文件-->打开”来翻译需要翻译的.po文件

翻译成中文时，选择语言“chinese”（中文代码为zh）。

个人在翻译.po文件时遇到的一个问题：

20:57:49: C:\Users\ZDQ\Desktop\zak2.po:124: duplicate message definition...
20:57:49: C:\Users\ZDQ\Desktop\zak2.po:71: ...this is the location of the first definition

字面翻译是重复定义，用notopad++打开po文件，分别定为124行、71行发现，需要翻译的字符都是

msgid "Room code"
msgstr "房间编号"

像其他编程语言的重复定义一样，去掉一个后执行成功。