关于Qt中翻译不对的问题

Qt在做翻译的时候首先需要在pro文件中写入翻译的说明，如下

CODECFORTR = GB18030 //针对tr的编码格式

#Translation files //生成的翻译文件

TRANSLATIONS += ./trans.ts

在程序中对编码格式和编码类型的设置需要一直

QTextCodec::setCodecForTr(QTextCodec::codecForName("GB18030"));

这两部分信息一致了才能正确的解析并翻译

详细请查阅 Qt Linguist Manual : Translators

QT可以做多个项目的集成翻译，做法是在项目的上级目录编写脚本如下：

CODECFORTR = GB18030

TRANSLATIONS = ./trans.ts

TEMPLATE = subdirs

SUBDIRS += dir1\

dir2\

dir3