QT翻译混乱

QT做的一个系统程序，之前翻译正确，又加了一个翻译字段后，更新翻译文件，找不到该字段，且之前翻译过的字段也有部分异常。

原因：之前因程序无法下断点，曾修改过文件编码格式，导致翻译字段无法找到，引起混乱，将编码格式改回去就好了。