2017年10月_csdn研发技术

翻译 2017年度开源贡献榜国内阿里排第一

原文：Who contributed the most to open source in 2017? Let’s analyze GitHub’s data and find out 作者：Felipe Hoffa 翻译：无阻我飞扬摘要：作者依据来自GitHub 2017年度的数据，对近百家公司的开源贡献数据进行了分析排名，也对自己的分析方法做了说明，以下是译文。这篇分析，我们将看到

2017-10-31 17:20:03 8138 7

翻译数据管理的5项最佳实践

原文：Top 5 Data Management Practices to Consider 作者：Lakshmi Raman 翻译：Vincent译者注：一直以来数据的力量都被忽视了。这次让我们赋予数据跟人类一样的民主权，听听它会说些什么。企业机构也一起来学习一下需要采用哪五种管理实践。以下为译文。代理商正在通过不同的手段努力区分各自的产品，尽管对数据已经做出了很多的投资，但几乎没有

2017-10-31 17:15:39 1490 1

翻译每个企业都会用上的区块链技术

原文：Every company will use blockchain by 2027 作者：Mohit Mamoria 翻译：无阻我飞扬摘要：本文介绍了黑技术blockchain，它是比特币（BitCoin)技术中的核心部分,其功能简单而言类似于一种账本，记录所有的交易数据。文章着重介绍了它影响企业的五种方式，作者畅想到2027年，每个企业都会用上blockchain，以下是译文。

2017-10-31 17:13:22 1387 1

原创你的流量加密尚需功能再升级

当今互联网世界安全形势严峻，内容篡改、流量劫持、个人隐私信息泄露等事件层出不穷。为让广大用户可以更安全的使用互联网服务，加密流量的应用越来越广泛，其地位也日益重要。

2017-10-30 15:06:52 4369

翻译机器学习产品化的几点思考

原文：Machine Learning in Production 作者：Szilard Pafka 译者：Teixeira10【译者注】*在本文中，作者介绍了将机器学习产品化的几个方面，包括模型训练，模型评估，模型部署等，让读者学习和讨论。以下为译文：*该文章主要讨论如何将机器学习产品化(包括系统组件、流程、挑战、陷阱等)，在这方面也会有一些相关的博客文章或论文，来讲述机器学习产

2017-10-29 16:46:35 3816

翻译如何利用Java库学习神经网络

原文：Learning Neural Networks Using Java Libraries 作者： Daniela Kolarova 翻译：lloog译者注：作者介绍了神经网络的进化历史，总结了流行的Java神经网络库，以及实现神经网络的方法。作为开发人员，我们习惯从用命令或函数的角度来思考问题。程序由任务组成，每个任务都包含一些编程结构。神经网络不同于这种编程方法，

2017-10-29 16:43:11 9331 1

翻译从Python切换到Go的九大理由

原文：Why we switched from Python to Go 作者：Thierry Schellenbach 翻译：雁惊寒摘要：本文介绍了Stream网站从Python切换到Go的九个理由，以及Go语言存在的三个主要缺点，为那些正在饱受Python折磨的项目团队指出了一条明路。以下是译文。切换到一种新的编程语言往往是一个大工程，特别是当团队成员对原来语言的经验非常丰富的时候

2017-10-29 16:41:11 28497 10

翻译软件创始人必须要知道的事情

原文：What you should know as a founder of a software company 作者：Ivan Mir 翻译：Diwei译者注：最近几年，创业浪潮已经席卷全球，好像每个人都在忙着创业，那么作为软件公司的创始人如何能让公司成功的生存下去呢？作者在本文给出了一些建议。以下为译文。创业就好比是在雾中漫步一般：不知道方向在哪里，也不清楚下一步要做什么。看似

2017-10-27 15:34:47 4172

翻译 API管理基础知识集锦

原文：The Basics Of API Management 作者：Kin Lane 翻译：Vincent译者注：作者在本文中将API管理的一些基础知识整合成了综合列表，这些列表是由一位API管理大神提炼出来的，可以说是API管理的不同组件了。以下为译文。我正在开发一套基础的API管理策略。这套管理策略涉及到的每一个方面，都倾注了我的毕生之所学。这么多年过去了，我已经将API管理的许

2017-10-26 17:17:16 7389

翻译最热门的3个基于Java的Blockchain库

原文：The Top 3 Blockchain Libraries for Java Devs 作者： Boyko Dimitrov 译者：Teixeira10【译者注】在本文中，作者介绍了三个使用区块链的Java项目，以及每个项目适用的场合，供开发者根据自己的需求进行选择。以下为译文：大家应该都听说过比特币、以太币或其他加密货币，这些名字在新闻中经常出现，但是作为Java开发人员，你

2017-10-25 16:53:06 13341

翻译 ButterCMS架构：完成数百万次调用的关键任务API

原文：ButterCMS Architecture: A Mission-Critical API Serving Millions Of Requests Per Month 作者：Jake Lumetta 译者：夜风轻扬译者注：还在为网站中断而烦恼么？还在为可能存在的单点故障而终日提心吊胆么？ButterCMS也许给你带来新的选择，请见下文：ButterCMS 允许开发者在几分钟内

2017-10-25 16:40:15 9113

翻译 MySQL vs. MariaDB:默认配置对比

原文：MySQL vs. MariaDB: Default Configuration Differences 作者： Bradley Mickel 翻译：lloog译者注：作者介绍MySQL与MariaDB默认配置选项的区别和使用方法。在这篇博文中，我将讨论一些MySQL和MariaDB的默认配置差异，重点放在MySQL 5.7和MariaDB 10.2上。MariaDB服

2017-10-25 15:51:47 6025

翻译如何调整团队对微服务的统一认识

原文：Aligning Your Team Around Microservices When There’s No Precise Definition 作者：Roger Jin 翻译：lloog译者注：作者介绍微服务定义不明确，团队要统一对微服务的认识。这是Roger Jin写一篇文章，他是ButterCMS的软件架构师，也是初创企业微服务的作者之一。对于微服务不明确的定义

2017-10-25 11:02:59 1526

翻译优化Flink应用的4种方式

原文：4 Ways to Optimize Your Flink Applications 作者：Ivan Mushketyk 翻译：Diwei译者注：Apache Flink是一个面向分布式数据流处理和批量数据处理的开源计算平台。作者在本文介绍了一些如何优化Flink应用速度的方式。以下为译文。Flink框架非常复杂，并提供了许多方法来调整其执行方式。本文我将介绍提高Flink应用程

2017-10-24 16:12:24 12255 1

翻译如何确保API的安全性

原文：How to Ensure the Security of Your APIs 作者：Nagarjunareddy K 翻译：Diwei译者注：本文详细介绍了如何自定义OAuth2.0安全方案，只要按照本文描述的步骤走下去，就可以了解如何为API实施安全措施。以下为译文。提高API安全性目标：定义API安全性要求使用security scheme来应用资源和方法级策略

2017-10-24 15:37:46 11247

原创 Gartner发布2017年数据管理技术成熟度曲线

信息技术研究和顾问公司Gartner发布的数据管理技术成熟度曲线将帮助首席信息官、首席数据官及其它数据与分析高级管理人员了解他们正在评估的数据管理技术的成熟度，以便在企业机构的内部构建内聚性数据管理生态系统。

2017-10-20 16:35:14 10727 3

翻译谷歌拍照黑科技Pixel Visual Core：Pixel 2的图像处理和机器学习

原文：Pixel Visual Core: image processing and machine learning on Pixel 2 翻译：无阻我飞扬摘要：文章的作者是来自Google的高级工程师Ofer Shacham以及产品管理主管Masumi Reynders。文章介绍了Google Pixel 2的拍照黑科技，即谷歌自己研发的第一款移动芯片，它被称为Pixel Visual

2017-10-20 14:29:06 6970

翻译 2017年含金量最高的机器学习技能或知识有哪些?

原文：As of 2017, what set of skills or knowledge pertaining to machine learning are most valuable to the industry, including research positions? 翻译：无阻我飞扬摘要：该文章内容来自Quora。2017年，哪些机器学习领域的知识技能最具有价值？Quo

2017-10-20 14:22:44 13780

翻译每个开发人员都应该知道的10个Linux命令

原文：10 Linux Commands Every Developer Should Know 作者：Azer Koçulu 译者：roy译者注：让你生活更简单的几个不常用的Linux命令。以下为译文：作为一个软件工程师，学习Linux是我做过的最好的时间投资。因为它是一个用户必须理解和维护的系统，每天的使用经验就像在水坑中添加一滴水一样。很长时间以后，水坑就变成了湖泊，甚至海洋

2017-10-20 14:14:18 21599 8

翻译世界上第一个时序数据的Middle-Out算法压缩

原文：The World’s First Middle-Out Compression for Time-series Data—Part 1 作者：Vaclav Loffelmann 翻译：无阻我飞扬摘要：文章对缘起于HBO热门喜剧《硅谷》中虚拟的压缩算法给出了现实版，从Middle-Out算法压缩的特点、工作原理、压缩比和压缩性能等方面，讲述了这种算法压缩的优势，以下是译文。Mid

2017-10-19 15:46:21 16103 3

翻译 Python开发者必备6个基本库

原文：6 essential libraries for every Python developer 作者：Serdar Yegulalp 翻译：Peter译者注：无论你是想快速入手Python还是想为Python应用程序构建本地UI，亦或者对Python代码进行优化，本文列举的6个库，都有可能会帮到你。由于具有易于使用的优势，Python在各个行业和学科中都有着广泛的应用。

2017-10-19 15:43:11 11177 1

翻译提高代码可读性的10个技巧

原文：10 Tips for Improving the Readability of Your Code 作者：Manas Sadangi 译者：Teixeira10【译者注】在本文中，作者从注释，缩进，代码分组，命名方式等方面，介绍了10个提高代码可读性的技巧，供读者学习和借鉴。以下为译文：如果你的代码很容易阅读，这也会帮助你调试自己的程序，让工作变得更容易。代码可读性是计算机

2017-10-19 15:25:53 20579 6

翻译数据库安全的5个基本实践

原文：5 Essential Practices for Database Security 作者：Shane Johnson 翻译：Diwei译者注：现在已经进入到大数据时代，因此数据和数据库安全比以往任何时候都更加珍贵。如何确保组织机构和用户数据的安全性和可靠性是每个人都得掌握的一项技能。以下为译文。一旦数据发生泄露，那么付出的代价将是非常惨痛的。由于数据泄露而导致的业务中断、客户

2017-10-18 17:31:05 18008

翻译有关机器学习每个人都应该了解的东西

原文：What Everyone Should Know About Machine Learning 作者：Gero Presser 翻译：雁惊寒摘要：本文科普了机器学习方面的知识，简单介绍了机器学习可以做什么，以及如何做的。以下是译文。在过去的几个月中，我与很多的决策者交流了有关人工智能特别是机器学习方面的问题。其中有几名高管已经被投资者询问了有关他们在机器学习（Machine L

2017-10-18 17:28:49 13226 10

翻译 AI世界：2018年八大趋势

本文展望了人工智能未来一年的发展趋势，希望能给相关从业者一点参考。

2017-10-18 10:16:43 1390

CSDN研发技术