Django升级1.9.6出现的中文本地化bug

Error日志：

Error opening file for reading: Permission denied
ERROR Internal Server Error: /
Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/handlers/base.py", line 174, in get_response
    response = self.process_exception_by_middleware(e, request)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/handlers/base.py", line 172, in get_response
    response = response.render()
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/response.py", line 160, in render
    self.content = self.rendered_content
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/response.py", line 137, in rendered_content
    content = template.render(context, self._request)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/backends/django.py", line 95, in render
    return self.template.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 206, in render
    return self._render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 197, in _render
    return self.nodelist.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 992, in render
    bit = node.render_annotated(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 959, in render_annotated
    return self.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/loader_tags.py", line 173, in render
    return compiled_parent._render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 197, in _render
    return self.nodelist.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 992, in render
    bit = node.render_annotated(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 959, in render_annotated
    return self.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/loader_tags.py", line 69, in render
    result = block.nodelist.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 992, in render
    bit = node.render_annotated(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 959, in render_annotated
    return self.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/library.py", line 243, in render
    return t.render(new_context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 208, in render
    return self._render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 197, in _render
    return self.nodelist.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 992, in render
    bit = node.render_annotated(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 959, in render_annotated
    return self.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/defaulttags.py", line 220, in render
    nodelist.append(node.render_annotated(context))
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 959, in render_annotated
    return self.render(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 1043, in render
    output = self.filter_expression.resolve(context)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/base.py", line 736, in resolve
    new_obj = func(obj, *arg_vals)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/defaultfilters.py", line 51, in _dec
    return func(*args, **kwargs)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/template/defaultfilters.py", line 278, in truncatechars
    return Truncator(value).chars(length)
  File "/usr/local/lib/python2.7/dist-pac