是创新,还是模仿,IT界六大巨头(google, facebook,amazon, apple, twitter, microsoft)给出了他们的答案:
Google 谷歌
We’ve got to be more like apple, and make our android phones and tablets just like iphones and ipads!
我们已经与苹果非常相似了,应该将Android手机和Tablets平板电脑做得与iphones 和 ipads一样!
And we’ve got to be more like facebook! our+1 button will be as populars their “like” buttons!
并且,我们与脸谱非常相似了,我们的+1按纽将和他们的“like”按纽一样流行!
Facebook 脸谱
We’ve got to be more like google, and get into search.
我们已经与google非常相似了,应该进入搜索领域。
Amazon 亚马逊
We’ve got to be more like apple: sell music, and apps, and make our kindle more like the ipad!
我们已经与苹果非常相似了:卖音乐和应用软件,我们应该使kindle更像ipad些!
Apple 苹果
We’ve got to more like facebook, and got all social networky. Hopefully ping will catch on.
我们已经与脸谱非常相似了,并且已经建立了社会化网络,希望ping能快速流行开来。
And we need to copy that amazon music cloud too!
同时,我们也需要模仿亚马逊音乐云(计算)!
Twitter 推特
We’ve Got to be more like google, and sell advertising right beside the tweets!
我们已经与google非常相似了,我们应该在tweets的右侧卖广告!
Microsoft 微软
That is so adorable! They’ve all ended up being just like microsoft!
真是太可爱了!他们全部像微软不就完了吗?哈哈!
转载至:http://www.guokr.com/post/97448/