Android多语言支持以及繁简转换

Android多语言支持以及繁简转换

Android自身就带有多语言支持。前一段时间需要做一个同时支持繁简体的APP，经过简单的搜索和探索，轻松解决了问题。并且写了一个简单的繁体到简单的转换类。分享给大家。

Android自动调用相应的资源文件

Android本身就有多语言支持的功能，方法也很简单。上个截图

从上图中看到，strings.xml有三个版本，分别对应着默认语言，简体中文和繁体中文。真实的文件名存放方式如下图

如上图：文件夹values、values-zh-rCN、values-zh-rTW分别对应上面的默认语言，简体中文和繁体中文，每个文件夹下有一个strings.xml文件。

这样Android就会自己检测手机的运行环境来使用不同的资源文件了。当没找到特定的资源时，会调整用默认资源里的内容。

在运行时检测语言环境

有些内容必须在运行时才能确定。比如动态的内容，从网络上下载的内容，就必须在运行时进行检测，使用不同的资源或对资源进行转换。

运行时检测环境的代码如下

        Locale locale = Locale.getDefault();
        isCN = locale.getCountry().equals("CN");

很简单，哈

繁简转换类

在网上找到几个繁简转换的资源，重要的是使用它们的“繁简字对应表”。转换的类很简单，一个hash表就可以解决问题。代码如下

public class TW2CN {
    static private Map<Character, Character> ts ;
    static private TW2CN instance;
    static private boolean isCN;
    private TW2CN(){
        Locale locale = Locale.getDefault();
        isCN = locale.getCountry().equals("CN");
    }

    public String toLocalString(String str){
        if(isCN)
            return t2s(str);
        else
            return str;
    }

    public static TW2CN getInstance(Context context) {
        if (instance == null) {
            try {
                instance = new TW2CN();
                ts = new HashMap<Character, Character>();
                Resources resources=context.getResources();
                InputStream is=resources.openRawResource(R.raw.ts);
                StringBuffer sBuffer = new StringBuffer();
                InputStreamReader inputreader = new InputStreamReader(is);
                BufferedReader buffreader = new BufferedReader(inputreader);
                String line = null;
                while((line =  buffreader.readLine()) != null) {
                    if (line.isEmpty()) {
                        continue;
                    }
                    char[] chararry = line.toCharArray();
                    if (chararry.length != 2) {
                        continue;
                    }
                    if (chararry[0] != chararry[1]) {
                        ts.put(chararry[0], chararry[1]);
                    }
                }
                buffreader.close();
                inputreader.close();
                is.close();
            } catch (Exception e) {
                throw new IllegalStateException("Can not create new instance of JChineseConvertor : " + e.getMessage(), e);
            }
        }
        return instance;
    }

    public String t2s(String str) {
        char[] result = new char[str.length()];
        for (int i = 0; i < str.length(); i++) {
            char tchar = str.charAt(i);
            Character schar = ts.get(tchar);
            if (schar != null) {
                result[i] = schar;
            } else {
                result[i] = tchar;
            }
        }
        return new String(result);
    }
}

繁简字对应表

暢畅
颶飓
嗶哔
見见
瞘眍
暫暂
規规
颼飕
瞞瞒
覓觅
視视
嗩唢
覘觇
風风
颮飑
颯飒
覡觋
覦觎
嗚呜
暉晖
親亲
暈晕
覬觊
覯觏
瞼睑
覲觐
嗆呛
嗇啬
覷觑
覺觉
嗎吗
覽览
覿觌
飴饴
曠旷
飲饮
觀观
喲哟
曬晒
飾饰
飽饱
飼饲
矚瞩
喬乔
飯饭
單单
飭饬
飪饪
書书
飫饫
喪丧
飩饨
曇昙
曆历
曄晔
喚唤
飛飞
曉晓
觴觞
曖暧
飄飘
觶觯
飆飙
矯矫
觸触
頻频
頸颈
頹颓
頰颊
頷颔
複复
頭头
頡颉
頦颏
頤颐
領领
頜颌
啞哑
啟启
預预
頑顽
頒颁
頓顿
頗颇
褸褛
須须
褻亵
頊顼
問问
頌颂
頏颃
頎颀
頁页
褳裢
頃顷
褲裤
頂顶
項项
頇顸
眥眦
順顺
睜睁
睞睐
襆幞
襇裥
顴颧
顳颞
顰颦
顱颅
顯显
襝裣
顬颥
顫颤
顧顾
襖袄
顥颢
顢颟
類类
襯衬
願愿
唚吣
顙颡
襪袜
晉晋
顛颠
襤褴
唕唣
襠裆
時时
顓颛
額额
題题
顏颜
晝昼
顎颚
顆颗
唄呗
襲袭
哢咔
員员
馬马
馭驭
馮冯
袞衮
馱驮
馳驰
馴驯
皚皑
皰疱
皸皲
皺皱
柵栅
駢骈
補补
駭骇
裝装
駱骆
盞盏
裏里
駿骏
盜盗
咼呙
盤盘
盧卢
盡尽
監监
駁驳
駕驾
駔驵
駒驹
駑驽
駐驻
駟驷
駝驼
駛驶
駙驸
駘骀
瘋疯
館馆
蠟蜡
瘍疡
蠑蝾
餡馅
蠐蛴
瘂痖
蠔蚝
瘞瘗
餼饩
蠍蝎
餾馏
呼唿
餿馊
餱糇
瘓痪
餳饧
朧胧
蠅蝇
蠆虿
餷馇
呵嗬
蠻蛮
養养
餉饷
餌饵
餃饺
瘡疮
蠱蛊
呂吕
蠶蚕
瘧疟
餅饼
餛馄
瘺瘘
餘馀
餞饯
餒馁
蠣蛎
餓饿
餑饽
會会
癉瘅
衛卫
癇痫
癆痨
療疗
東东
術术
饢馕
癟瘪
癘疠
衆众
吳吴
癭瘿
癬癣
癮瘾
饌馔
癩癞
饋馈
饊馓
饉馑
饈馐
癤疖
饅馒
饃馍
癡痴
癢痒
饞馋
發发
饜餍
饗飨
饒饶
癰痈
癱瘫
癲癫
饑饥
撈捞
撓挠
撐撑
撟挢
撚捻
撥拨
執执
撣掸
讀读
讎雠
變变
撫抚
讖谶
讕谰
疇畴
讒谗
讓让
埡垭
撲扑
撳揿
讞谳
撾挝
讜谠
撿捡
疊叠
撻挞
擁拥
髒脏
髕髌
擇择
體体
髖髋
擄掳
擋挡
擊击
擔担
據据
髏髅
擠挤
垵埯
痙痉
擬拟
擯摈
擰拧
擱搁
擲掷
擴扩
擷撷
擺摆
擻擞
擼撸
擾扰
謬谬
損损
謨谟
騙骗
謫谪
騖骛
謠谣
騍骒
騏骐
騎骑
謾谩
謹谨
騅骓
搗捣
搖摇
騁骋
產产
坂阪
謳讴
謎谜
騾骡
謊谎
騸骟
騶驺
騷骚
甕瓮
謄誊
謅诌
謂谓
坰垧
謀谋
騰腾
謁谒
甌瓯
騮骝
騭骘
謝谢
騫骞
講讲
謙谦
謗谤
謖谡
搶抢
謔谑
謐谧
驚惊
團团
驛驿
譫谵
譯译
驟骤
園园
畲佘
圓圆
異异
當当
圖图
驕骄
驗验
國国
畫画
驊骅
驍骁
摟搂
譽誉
驏骣
圍围
譾谫
摜掼
驁骜
畢毕
議议
驀蓦
驃骠
摑掴
驂骖
驅驱
圇囵
驄骢
譴谴
護护
證证
譎谲
畝亩
譏讥
摯挚
摣揸
驪骊
譚谭
摻掺
譙谯
識识
譜谱
驢驴
摳抠
譖谮
驥骥
驤骧
摶抟
誶谇
斕斓
囅冁
璦瑷
課课
囀啭
鮃鲆
囁嗫
誰谁
囂嚣
鮁鲅
璣玑
調调
誼谊
囈呓
誹诽
誦诵
誥诰
誤误
誣诬
囑嘱
鮒鲋
環环
誡诫
斃毙
鮑鲍
鮐鲐
斂敛
誠诚
璽玺
鮞鲕
璿璇
鮚鲒
說说
誨诲
誕诞
斷断
誑诳
誒诶
鮭鲑
鮮鲜
語语
囪囱
誘诱
鮪鲔
誚诮
鮫鲛
璉琏
誅诛
誄诔
誇夸
誆诓
認认
斬斩
嚀咛
諳谙
鯀鲧
鯁鲠
諱讳
諶谌
鯇鲩
諷讽
嚇吓
鯊鲨
諺谚
諸诸
鯉鲤
諾诺
嚌哜
諼谖
諢诨
諡谥
鯗鲞
諧谐
嚕噜
鯖鲭
諦谛
鯔鲻
諤谔
鯛鲷
諫谏
諮谘
鯝鲴
諭谕
鯡鲱
諑诼
鯢鲵
諒谅
鯤鲲
嚦呖
論论
鯧鲳
諗谂
鯨鲸
瓊琼
鯪鲮
嚨咙
鯫鲰
諛谀
諜谍
瓏珑
諞谝
嚳喾
鯰鲇
諂谄
鯴鲺
諄谆
嚶嘤
談谈
瓔璎
嚴严
諉诿
瓚瓒
請请
鯽鲫
諍诤
鯿鳊
諏诹
攝摄
攜携
攙搀
診诊
攛撺
噅咴
攔拦
訶诃
訴诉
攖撄
鬁疬
許许
噝咝
琿珲
攏拢
設设
訪访
琺珐
攄摅
攆撵
訥讷
訣诀
噓嘘
訝讶
噯嗳
訟讼
鬮阄
鬩阋
記记
訛讹
鬥斗
訕讪
噦哕
鬧闹
噥哝
訖讫
訐讦
訓训
鬢鬓
噠哒
訌讧
攬揽
討讨
攪搅
計计
噸吨
訊讯
噴喷
攤摊
攢攒
噲哙
攣挛
訁讠
訂订
訃讣
瑩莹
敘叙
瑪玛
詿诖
嘍喽
魎魉
詼诙
詳详
該该
話话
瑣琐
詰诘
瑤瑶
敗败
詵诜
魚鱼
詫诧
魘魇
詩诗
詮诠
嘜唛
詬诟
詭诡
詢询
詣诣
詠咏
詡诩
嘔呕
試试
嘖啧
嘗尝
瑋玮
詘诎
瑉珉
嘩哗
詛诅
數数
嘯啸
嘮唠
魯鲁
詞词
詐诈
詒诒
評评
詔诏
敵敌
嘸呒
詎讵
詁诂
嘰叽
魴鲂
詆诋
魷鱿
嘵哓
鳶鸢
鳴鸣
鳳凤
冪幂
鳩鸠
鳧凫
鳥鸟
現现
拋抛
冊册
凱凯
趙赵
玀猡
趕赶
趨趋
凜凛
玨珏
凍冻
趲趱
鲇鲶
鱷鳄
儷俪
扡扦
儲储
儼俨
鱺鲡
鱸鲈
儺傩
儻傥
鱧鳢
獅狮
獄狱
獁犸
鱭鲚
獎奖
優优
鱔鳝
獷犷
鱖鳜
儔俦
鱗鳞
獵猎
儕侪
獲获
鱒鳟
獰狞
儐傧
鱝鲼
償偿
獼猕
鱟鲎
鱘鲟
獺獭
獻献
獸兽
鱅鳙
億亿
儂侬
儀仪
獫猃
鱉鳖
鱈鳕
獪狯
儉俭
儈侩
獨独
鰳鳓
鰱鲢
鰷鲦
贄贽
鰵鳘
戧戗
贅赘
贊赞
鰻鳗
戩戬
猙狰
贈赠
鰹鲣
鰾鳔
贏赢
贍赡
鰣鲥
贓赃
戰战
鰠鳋
贐赆
戲戏
贗赝
贖赎
鰥鳏
內内
戶户
兩两
贛赣
鰩鳐
鰨鳎
鰭鳍
兒儿
鰒鳆
戀恋
鰓鳃
猶犹
戇戆
兗兖
猻狲
戔戋
鰉鳇
鰈鲽
鰍鳅
兌兑
賜赐
傯偬
賞赏
鷯鹩
傭佣
賚赉
鷥鸶
賕赇
鷦鹪
賑赈
賒赊
狀状
賓宾
揮挥
傾倾
鷹鹰
鷸鹬
賈贾
鷺鹭
賊贼
賅赅
傷伤
賄贿
債债
資资
傴伛
賁贲
傳传
賀贺
鷳鹇
賃赁
鷲鹫
賂赂
賾赜
購购
賽赛
賺赚
賻赙
揚扬
換换
賴赖
鷂鹞
狽狈
賭赌
賬账
備备
狹狭
鷚鹨
傘伞
質质
鷙鸷
賧赕
鷗鸥
賦赋
賤贱
傖伧
鷓鹧
賣卖
傑杰
揀拣
賢贤
賡赓
賠赔
鶩鹜
僨偾
貝贝
貞贞
鶯莺
貓猫
鶥鹛
僥侥
犛牦
鶻鹘
價价
鶼鹣
鶿鹚
鶴鹤
犖荦
貺贶
費费
掙挣
僉佥
貸贷
鶉鹑
掛挂
貿贸
貼贴
貽贻
貲赀
貳贰
貰贳
犢犊
僂偻
貶贬
鶇鸫
買买
僅仅
貴贵
犧牺
貫贯
鶚鹗
貪贪
販贩
鶘鹕
貨货
貯贮
責责
鶓鹋
僑侨
貢贡
財财
掃扫
負负
僕仆
貧贫
掄抡
牆墙
豔艳
鵡鹉
鵠鹄
豐丰
鵬鹏
鵯鹎
倫伦
鵪鹌
鵲鹊
豎竖
豈岂
捫扪
牘牍
倆俩
鵂鸺
倀伥
倉仓
個个
鵒鹆
鵓鹁
們们
鵑鹃
牽牵
鵜鹈
豬猪
鵝鹅
鴣鸪
鴦鸯
鴨鸭
挾挟
鴯鸸
爍烁
鴰鸹
爐炉
側侧
偵侦
爛烂
鴻鸿
鴿鸽
偽伪
鴇鸨
鴆鸩
偉伟
鴉鸦
爭争
鴕鸵
鴛鸳
爺爷
鴟鸱
爾尔
鴝鸲
爿丬
厙厍
燾焘
燼烬
點点
燴烩
黌黉
燭烛
黃黄
燦灿
燙烫
黿鼋
燜焖
黽黾
營营
惡恶
黲黪
厲厉
燒烧
黷黩
厴厣
黴霉
燈灯
燉炖
黨党
惻恻
厭厌
燁烨
惱恼
惲恽
辭辞
熾炽
辯辩
辮辫
麗丽
悅悦
辦办
熱热
麅狍
參参
農农
麼么
熗炝
熒荧
麩麸
悵怅
悶闷
麥麦
叢丛
轡辔
轢轹
轤轳
煢茕
煥焕
煩烦
煬炀
轂毂
匱匮
煒炜
轆辘
恥耻
轄辖
鹵卤
轅辕
鹺鹾
煙烟
鹹咸
轉转
轎轿
鹼硷
鹽盐
轍辙
煆煅
轔辚
煉炼
轟轰
匭匦
匯汇
鸕鸬
輥辊
輦辇
協协
鸝鹂
鸞鸾
輯辑
輩辈
鸚鹦
輪轮
鸛鹳
輳辏
無无
區区
鸌鹱
輿舆
輾辗
輸输
輻辐
輇辁
輅辂
較较
輊轾
卻却
載载
輕轻
輔辅
輒辄
輟辍
輞辋
輝辉
輜辎
輛辆
軺轺
軻轲
劉刘
劊刽
軸轴
軹轵
軾轼
劌刿
劍剑
軼轶
懟怼
軲轱
劃划
劄札
劇剧
軫轸
應应
懍懔
懌怿
劑剂
烴烃
懇恳
軤轷
懺忏
懸悬
軛轭
懾慑
烏乌
懼惧
軟软
懲惩
軒轩
軔轫
懶懒
懷怀
軋轧
懨恹
車车
軍军
軌轨
懣懑
軀躯
龍龙
憚惮
憐怜
憑凭
勁劲
憒愦
勝胜
勞劳
龜龟
務务
躪躏
憊惫
為为
動动
躦躜
龕龛
躥蹿
龔龚
躡蹑
龐庞
憂忧
躚跹
憶忆
躕蹰
勢势
憲宪
躑踯
躒跞
躓踬
躍跃
憮怃
躉趸
憫悯
勻匀
躋跻
躊踌
勸劝
勵励
憤愤
勳勋
勱劢
灣湾
齇齄
灤滦
灩滟
齋斋
蹺跷
齊齐
慘惨
慚惭
齏齑
齎赍
慟恸
齒齿
蹣蹒
蹠跖
齔龀
蹤踪
齙龅
態态
齟龃
慍愠
災灾
齜龇
灃沣
慳悭
齡龄
齠龆
蹕跸
慶庆
齧啮
別别
齦龈
灄滠
刪删
齪龊
齬龉
慣惯
齲龋
灑洒
齶腭
齷龌
慪怄
慫怂
灘滩
蹌跄
慮虑
灝灏
鼇鳌
剄刭
瀧泷
則则
瀦潴
踴踊
瀠潆
愜惬
瀨濑
鼉鼍
愛爱
瀲潋
剝剥
瀾澜
剛刚
愷恺
瀆渎
瀅滢
愴怆
踐践
瀏浏
愾忾
剮剐
瀋渖
瀉泻
鼴鼹
剴剀
創创
瀕濒
瀟潇
瀝沥
愨悫
瀘泸
脛胫
渾浑
連连
脈脉
測测
進进
渦涡
脅胁
減减
脹胀
渙涣
這这
脫脱
缽钵
嵐岚
逕迳
罌罂
適适
腖胨
崠岽
遠远
崢峥
腎肾
遼辽
湯汤
遺遗
選选
遷迁
湧涌
遲迟
湣愍
崳嵛
湞浈
崍崃
過过
腸肠
運运
腳脚
遜逊
遝沓
遞递
湊凑
遙遥
腫肿
達达
罷罢
崗岗
違违
腦脑
罵骂
腡脶
罰罚
羅罗
羆罴
羈羁
膚肤
羋芈
膃腽
巰巯
膁肷
巹卺
溫温
邁迈
還还
羥羟
邇迩
巋岿
邊边
羨羡
義义
膽胆
溜熘
膾脍
膿脓
邏逻
溝沟
邐逦
巒峦
膠胶
巔巅
膩腻
溈沩
郤郄
嶧峄
臒癯
嶠峤
滲渗
滾磙
滿满
臚胪
滸浒
臘腊
嶴岙
郵邮
習习
臏膑
嶽岳
滬沪
嶼屿
臍脐
滯滞
嶸嵘
臉脸
嶺岭
嶇岖
嶄崭
嶁嵝
臥卧
嶗崂
滅灭
滄沧
臠脔
滎荥
郟郏
滌涤
臨临
翹翘
縛缚
鄺邝
縞缟
縟缛
漬渍
縝缜
鄰邻
漢汉
漣涟
縐绉
鄲郸
縑缣
鄴邺
鄶郐
縋缒
縊缢
縉缙
屨屦
漸渐
縈萦
漿浆
鄭郑
屬属
屢屡
漲涨
漵溆
鄧邓
層层
縹缥
耮耢
屜屉
總总
耬耧
績绩
鄒邹
漁渔
縱纵
縲缧
鄖郧
縵缦
縶絷
鄔邬
縷缕
縫缝
鄉乡
漚沤
縭缡
屍尸
縮缩
縣县
鄆郓
屆届
繞绕
潯浔
繚缭
尷尴
潤润
織织
繕缮
酰醯
繒缯
潿涠
聞闻
繈襁
潷滗
繆缪
繅缫
聖圣
繃绷
潰溃
繼继
繽缤
聯联
繾缱
繹绎
繰缲
潁颍
繳缴
繭茧
對对
聾聋
繯缳
聽听
導导
繩绳
專专
聹聍
潛潜
尋寻
繪绘
酈郦
職职
聶聂
潔洁
聵聩
將将
潑泼
聳耸
繡绣
聲声
繢缋
聰聪
纓缨
澠渑
肅肃
島岛
纖纤
澤泽
峴岘
澩泶
纘缵
纟糸
澮浍
峽峡
纜缆
澱淀
纊纩
纈缬
醫医
醬酱
纏缠
續续
醯酰
澀涩
澇涝
澆浇
醞酝
醜丑
醃腌
澗涧
釵钗
釷钍
濤涛
釹钕
濫漤
釺钎
釤钐
釧钏
濰潍
釣钓
濱滨
岡冈
濾滤
濼泺
濺溅
釩钒
釗钊
釕钌
釔钇
釓钆
濁浊
濃浓
針针
釙钋
釘钉
濕湿
釅酽
釃酾
釀酿
釁衅
濟济
濘泞
釋释
鈍钝
彎弯
紮扎
彌弥
鈉钠
鈈钚
彈弹
鈄钭
鈁钫
鈀钯
紡纺
茲兹
紿绐
氌氇
紼绋
鈞钧
紺绀
氈毡
紹绍
鈔钞
鈕钮
鈐钤
鈑钣
紳绅
細细
紱绂
納纳
鈮铌
紉纫
氹凼
紈纨
紋纹
鈧钪
紅红
彥彦
鈦钛
約约
鈥钬
紇纥
紆纡
鈣钙
紀纪
氳氲
紂纣
氬氩
紜纭
鈾铀
鈿钿
鈽钸
鈺钰
紙纸
鈸钹
級级
鈹铍
紛纷
氫氢
純纯
鈷钴
紕纰
鈴铃
紗纱
紐纽
鈳钶
鈰铈
紓纾
氣气
鉉铉
鉈铊
汙污
絨绒
鉍铋
鉀钾
絢绚
絡络
給给
鉚铆
鉛铅
絹绢
鉞钺
丬爿
絲丝
絳绛
鉑铂
統统
並并
鉕钷
鉗钳
決决
鉭钽
絏绁
丟丢
鉬钼
絎绗
絀绌
終终
鉦钲
組组
絆绊
鉤钩
鉺铒
荊荆
鉻铬
鉸铰
絛绦
鉿铪
絝绔
絞绞
鉲锎
結结
弳弪
絕绝
張张
強犟
沖冲
銅铜
沒没
綢绸
銀银
綣绻
綠绿
銃铳
綬绶
維维
莧苋
銖铢
綴缀
銑铣
網网
銓铨
綱纲
綰绾
莢荚
綿绵
綾绫
銜衔
綽绰
綻绽
綺绮
銘铭
綹绺
銚铫
綸纶
銦铟
莖茎
綆绠
銥铱
銣铷
綁绑
銠铑
綃绡
銬铐
綏绥
銪铕
綈绨
銫铯
銨铵
銩铥
銷销
銳锐
銱铞
經经
綜综
銼锉
綞缍
銻锑
莊庄
鋁铝
緣缘
鋂镅
締缔
鋃锒
緡缗
緦缌
鋅锌
鋇钡
編编
緩缓
鋌铤
緯纬
緬缅
後后
鋏铗
緲缈
緱缑
況况
徑径
鋒锋
緶缏
練练
緹缇
鋝锊
從从
鋟锓
華华
徠徕
鋣铘
鋦锔
緄绲
鋤锄
鋥锃
緇缁
鋪铺
亙亘
鋨锇
緊紧
緋绯
鋮铖
鋯锆
亞亚
鋱铽
鋰锂
亂乱
緒绪
鋶锍
緔绱
緗缃
緙缂
徹彻
緘缄
鋸锯
線线
緝缉
緞缎
鋼钢
錟锬
簽签
簾帘
幟帜
錚铮
幘帻
錛锛
錘锤
錙锱
錕锟
簷檐
幗帼
錒锕
錐锥
簫箫
錈锩
錇锫
錆锖
錄录
簡简
幀帧
簣篑
錁锞
幃帏
簞箪
錼镎
幾几
錸铼
興兴
舉举
舊旧
幹干
佇伫
與与
錳锰
簍篓
錯错
錮锢
幬帱
幫帮
錨锚
錫锡
佘畲
洶汹
錦锦
幣币
錠锭
簀箦
錢钱
艫舻
鍛锻
鍘铡
籲吁
艦舰
艤舣
鍔锷
籩笾
鍋锅
籪簖
艸艹
籬篱
鍍镀
籮箩
鍃锪
籠笼
艱艰
鍁锨
鍀锝
鍇锴
鍆钔
鍺锗
籟籁
籜箨
鍾锺
鍰锾
帳帐
帶带
鍵键
鍶锶
鍩锘
艙舱
師师
浹浃
鍬锹
籌筹
籃篮
鍥锲
鍤锸
帥帅
粵粤
鎖锁
涇泾
俠侠
廝厮
廟庙
鎘镉
廚厨
廄厩
鎄锿
鎂镁
廁厕
廂厢
鎊镑
廈厦
芻刍
鎵镓
廳厅
鎰镒
鎳镍
俁俣
鎦镏
鎧铠
廢废
廣广
廠厂
鎢钨
廡庑
鎣蓥
鎬镐
廬庐
涼凉
鎮镇
鎩铩
鎪锼
廩廪
鏑镝
糲粝
鏗铿
苧苎
糴籴
糶粜
糸纟
鏘锵
鏟铲
鏞镛
鏝镘
鏜镗
糾纠
鏃镞
淒凄
鏇镟
侶侣
糧粮
鏈链
淚泪
鏌镆
鏍镙
鏵铧
來来
鏷镤
淥渌
鏹镪
淪沦
淩凌
淨净
鏽锈
糞粪
糝糁
鏡镜
鏢镖
鏤镂
淶涞
侖仑
淵渊
鏨錾
淺浅
庫库
鑥镥
蕕莸
筆笔
鑣镳
夠够
蕒荬
鑠铄
夢梦
筍笋
鑭镧
蕘荛
蕆蒇
鑷镊
鑲镶
橢椭
鑰钥
蕁荨
鑾銮
蕎荞
鑿凿
鑼锣
夾夹
鑽钻
鑹镩
橫横
筧笕
鑄铸
蕷蓣
機机
鑌镔
鑊镬
鑔镲
鑒鉴
蕢蒉
蕭萧
橋桥
蕩荡
橈桡
蕪芜
鐠镨
鐧锏
奧奥
蔔卜
鐫镌
樹树
奩奁
樸朴
鐨镄
樺桦
奪夺
鐮镰
蔞蒌
奮奋
鐲镯
鐳镭
樣样
鐵铁
鐺铛
鐸铎
鐿镱
樓楼
鐃铙
鐋铴
標标
樞枢
鐐镣
樂乐
鐒铹
奐奂
鐓镦
蔣蒋
樁桩
鐔镡
蔥葱
蔦茑
樅枞
鐘钟
鐙镫
蔭荫
藝艺
櫸榉
築筑
篋箧
櫻樱
範范
節节
櫳栊
櫬榇
藎荩
藍蓝
櫨栌
櫫橥
櫪枥
櫥橱
櫧槠
藁槁
櫞橼
櫟栎
櫝椟
櫚榈
櫛栉
藹蔼
藺蔺
篩筛
篤笃
藶苈
櫓橹
妝妆
藪薮
藥药
篳筚
櫃柜
檸柠
檻槛
箋笺
薟莶
檾苘
箏筝
檳槟
薔蔷
薊蓟
薈荟
薌芗
檣樯
檢检
薺荠
檜桧
姍姗
钁镢
檔档
薩萨
檉柽
檁檩
薦荐
場场
長长
報报
歡欢
堿碱
葉叶
歲岁
葒荭
歿殁
堯尧
穎颖
積积
穌稣
歸归
葦苇
堖垴
葤荮
镟碹
堝埚
歎叹
堅坚
葷荤
穡穑
歐欧
穢秽
穭稆
歟欤
穩稳
堊垩
塵尘
萇苌
萊莱
塹堑
稟禀
塢坞
稅税
塤埙
稈秆
欽钦
稱称
塒埘
欄栏
塗涂
權权
塚冢
萬万
欏椤
欒栾
萵莴
欖榄
塋茔
塊块
塏垲
欞棂
種种
墾垦
蓋盖
墳坟
蓀荪
墮堕
毿毵
竊窃
竇窦
闥闼
竄窜
竅窍
闡阐
蓯苁
闞阚
蓮莲
墜坠
關关
蓧莜
闖闯
闕阙
闔阖
毆殴
競竞
毀毁
闐阗
闌阑
蓽荜
闊阔
闋阕
闈闱
墊埝
蓴莼
闃阒
殫殚
閹阉
壺壶
閻阎
殯殡
閽阍
殮殓
閼阏
閿阌
壽寿
閾阈
閱阅
殤殇
閶阊
閨闺
殺杀
閩闽
閫阃
壩坝
閬阆
閭闾
壯壮
殼壳
蒞莅
殲歼
壢坜
閡阂
閣阁
蒔莳
閥阀
壙圹
壘垒
窺窥
閘闸
壚垆
壟垅
壞坏
間间
閑闲
壓压
窶窭
閔闵
殘残
開开
窩窝
窪洼
閉闭
閎闳
閏闰
殞殒
閌闶
蒼苍
窮穷
窯窑
閂闩
閃闪
門门
閆闫
壇坛
嬋婵
蝸蜗
嬈娆
嬌娇
蝦虾
陘陉
嬙嫱
祿禄
陝陕
嬡嫒
陣阵
嬤嬷
蝕蚀
嬪嫔
蝟猬
嬰婴
陳陈
陰阴
嬸婶
陸陆
陽阳
礦矿
孌娈
礬矾
礫砾
礪砺
礱砻
礎础
阪坂
孫孙
蜆蚬
孿孪
學学
礙碍
雋隽
蟻蚁
棟栋
蟲虫
棖枨
棗枣
蟶蛏
雙双
雛雏
蟬蝉
雜杂
蟯蛲
雞鸡
蟣虮
棄弃
雖虽
秈籼
宮宫
離离
難难
棲栖
電电
蟈蝈
蟎螨
棬桊
雲云
棧栈
蟄蛰
禮礼
梟枭
階阶
條条
禪禅
隉陧
梘枧
隊队
螻蝼
禦御
梔栀
禿秃
際际
隕陨
禱祷
禰祢
螢萤
螞蚂
寬宽
禍祸
禎祯
險险
審审
隨随
寫写
實实
寧宁
寢寝
隸隶
寵宠
螄蛳
隴陇
寶宝
隱隐
虧亏
靚靓
楊杨
娛娱
虯虬
靜静
靂雳
楓枫
硤硖
靄霭
硨砗
靈灵
硯砚
楨桢
業业
處处
処处
極极
靦腼
靨靥
虛虚
虜虏
號号
蘢茏
椏桠
蘭兰
婁娄
蘿萝
蘺蓠
蘄蕲
蘆芦
蘇苏
霽霁
蘊蕴
蘋苹
婦妇
霧雾
婭娅
蘞蔹
蘚藓
韙韪
構构
磽硗
槍枪
韞韫
韝鞴
韜韬
韓韩
槁藁
蛺蛱
蛻蜕
韋韦
韉鞯
韌韧
磯矶
韃鞑
磣碜
韁缰
磧碛
磚砖
韻韵
槨椁
媽妈
響响
媼媪
槧椠
媯妫
槳桨
媧娲
碼码
碸砜
確确
嫗妪
碭砀
鞏巩
碩硕
嫋袅
鞀鼗
鞽鞒
榮荣
嫻娴
榪杩
嫵妩
榿桤
戸户
註注
蹟迹
繫系

我从网上下载的表，自己又补充了三个字。

希望对你有用。