新编日语第五册前文+会话

前文：

魯さんは無錫の人です。李さんはシャンハイの人です。今日は国慶節です。とでも、良い天気です。それで、李さんと魯さんは外灘へ 行きます。外灘は黄浦江の西にあります。その英語名はハンドです。外灘はエキゾチックな所です。そこには外国の古い建物がたくさんあります。外灘の向こう側は浦東です。黄浦江の東にあります。そこには現代の新しい建物がたくさんあります。
外灘の歴史文化と浦東の現代風景のコントラストはなかなか良いです。

单词

無錫：「むしゃく」
国慶節：「こっけいせつ」
良い：よい
天気：てんき
行きます：いきます
黄浦江：こうほこう
西：にし
英語名：えいごめい
東：ひがし
所：ところ
外国：がいこく
建物：たてもの
向こう側：むこうがわ
現代：げんだい
古い：ふるい
新しい：あたらしい
風景：ふうけい
歴史：れきし
文化：ぶんか
人：ひと

---

会話

会话一：

A:　魯さん、こんにちは。

B:　こんにちは。

A:　お元気ですか。

B:　はい、おかげさまで、元気です。

A:　シャンハイは初めてですか。

B:　ええ、初めてです。

A:　魯さんのうちはどこですか

B:　無錫です。李さんは。

A:　シャンハイです。今日はいいテンコですね。

B:　ええ、とでも　いい天気です。

A:　魯さん、きょうはこっけいせつです。外灘へ案内します。

B:　そうですか。どうも、ありがとうございます。

会话二：

A:　さあ、魯さん、外灘はここです。黄浦江の西にあります

B: 　そうですが。すごい人出ですね。

A:　ええ、外灘にはいつも観光客が大勢います。

B:　外灘はちょっとエキゾチックな所ですね。

A:　そうです。ここには銀行やホテルなど外国の古い建物があります。

B:　外灘の向こう側はどこですか。

A:　外灘の向こう側は浦東です。黄浦江の東にあります。

B:　浦東には現代の新しい建物がたくさんありますね。あの高い塔はなんですか。

A:　あれは東方明珠テレビ塔です。新しい上海のシンボルです。

B:　高いですね。どのぐらいですか。

A:　よんひゃくろくじゅうはちメートルぐらいです。

B:　あの近くの建物も立派ですね。なんの建物ですか。

A:　きんもビル、ワールド・ファイナンシャル・センター・ビル、シャンハイセンター・ビルです。

B:　外灘の歴史文化と浦東の現代風景のコントラストはなかなか良いです。

单词

凄い：すごい

人出：ひとで

観光客：かんこうきゃく

大勢：おおぜい

銀行：ぎんこ

塔：とう

東方明珠：とうほうめいじゅ

立派：りっぱ

高い：たかい