dotProject2.1.9安装及中文乱码解决

dotProject2.1.9 安装、汉化及中文乱码解决

1. 搭建服务器环境，apache，MySQL，PHP；
2. 下载dotProject2.1.9压缩包https://sourceforge.net/projects/dotproject/files/dotproject/；
3. 解压缩压缩包，将解压缩的文件夹复制到服务器的根目录下。我用wamp搭建的服务器，将压缩包拷贝到wamp\www\目录下，并将文件夹更名未dotproject；
4. 安装；在浏览器地址栏输入：localhost/dotproject/install（基于我的配置），进入dotProject安装配置页，如下图：

默认情况下，session.AutoStart = off，在php.ini中搜索session.autostart，并将off改为on，该配置不修改，不影响安装，但安装完成后，dotproject可能无法登陆。

安装完成后，最好把install文件夹删除。

    5. 汉化；①下载中文包；②自己翻译。本人未能在网上找到2.1.9对应的中文包。于是选择了第②种方案。

• 进入dotProject\locales\将en文件夹复制未zh-cn;
• 进入zh-cn文件夹，打开lang.php将非注释部分修改为：

       $dir = basename(dirname(__FILE__));

 

       $LANGUAGES['zh-cn'] = array ( $dir, 'Chinese (Simplified)', '简体中文', 'chs');

 

• 以管理员身份登陆dotProject，System Admin→Language Support→Translation Management，Language选择zh-cn，然后逐个module去翻译，提交。特别注意：common module翻译页有个bug，每submit一次common.inc这个文件就会增大，且增大越来越快，问题出在了下面这条翻译上，每次submit都会自动生成<br>,</br>。我的解决办法简单粗暴，这条翻译直接不做了，每次submit时，都把该条翻译内容清空一次。

    6. 甘特图中文乱码

• 复制字体：从C:\Windows\Fonts复制微软雅黑（根据自己喜好）到dotProject\lib\fonts\vera，会产生三个文件msyh.ttc, msyhbd.ttc, msyhl.ttc
• 修改dotProject\lib\jpgraph\src\jpg-config.inc.php

           define(‘FF_CUSTOM‘,31);

• 修改dotProject\lib\jpgraph\src\jpgraph_ttf.inphp

          FF_CHINESE => array(

            FS_NORMAL => ‘msyh.ttc‘,

            FS_BOLD => ‘msyhbd.ttc‘,

            FS_ITALIC => ‘‘,

            FS_BOLDITALIC => ‘‘ ),

• 修改dotProject\modules\tasks\gantt.php

       注释掉utf-8解码

/*

if ($locale_char_set=='utf-8' && function_exists('utf8_decode')) {

              $name = utf8_decode($name);

       }

*/

           此时任务甘特图乱码已解决

• 修改dotProject\modules\projects\gantt.php

注释掉utf-8解码

//             if ($locale_char_set=='utf-8' && function_exists('utf8_decode')) {

//                    $name = ((mb_strlen(utf8_decode($p['project_name'])) > 25)

//                             ? (mb_substr(utf8_decode($p['project_name']), 0, 22) . '...')

//                             : utf8_decode($p['project_name']));

//             } else {

//                    //while using charset different than UTF-8 we need not to use utf8_deocde

               $name = ((mb_strlen($p['project_name']) > 25) ? (mb_substr($p['project_name'], 0, 22).'...')

                        : $p['project_name']) ;

//             }

此时，项目甘特图中All Project和项目名称依然乱码，继续查找gantt.php代码发现

if (is_file(TTF_DIR . 'FreeSansBold.ttf')) {

$graph->scale->tableTitle->SetFont(FF_CUSTOM,FS_BOLD,12);

}

dotProject\lib\jpgraph\src\jpg-config.inc.php中 define('TTF_DIR', DP_BASE_DIR . '/lib/fonts/vera/');查看/lib/fonts/vera/'压根就没有FreeSansBold.ttf，所以“全部项目”根本不会使用FF_CUSTOM，具体使用的什么字体，鬼才知道，但一定不是中文字体，原因你懂得。那就将FreeSansBold.ttf换成vera中有的任意一个字体，或者直接用msyhbd.ttc；

      继续查找gantt.php代码发现

if (is_file(TTF_DIR."FreeSans.ttf")) {

      $bar->title->SetFont(FF_CUSTOM, FS_NORMAL, 9);

}

           同理“FreeSans.ttf”改为"msyh.ttc"