使用DataTemplate:
<ListView>
<ListView.View>
<GridView>
<GridViewColumn Header="进度" Width="200">
<GridViewColumn.CellTemplate>
<DataTemplate>
<Grid>
<ProgressBar VerticalAlignment="Center" Minimum="0" Maximum="100" Value="{Binding ProgressBarValue}"/>
</Grid>
</DataTemplate>
</GridViewColumn.CellTemplate>
</GridViewColumn>
</GridView>
</ListView.View>
</ListView>