java应用程序读取中文资源文件

关于国际化的问题在网上的很多文章，这里是昨天在处理时遇到的一个问题，需要一个内容类似这样的配置文件

 派发=待审批：

转派= 代办： 

这样一对一的配置自然想到了利用properties文件来处理，于是开始动手

package cn.com.ultrapower.common;

import java.io.IOException;
import java.util.Locale;
import java.util.Properties;
import java.util.ResourceBundle;

import org.apache.log4j.Logger;
import org.apache.log4j.LogManager;
public class ProcessActionInfo {

 private static Logger logger = LogManager.getLogger(ProcessActionInfo.class);
 static ResourceBundle bundle;
 private static Properties props = new Properties();
 static{
  /*try {
   props.load(ProcessActionInfo.class.getResourceAsStream("action.properties"));
  } catch (IOException e) {
   e.printStackTrace();
  }*
 }
 
 /**
  * @param key
  * @return
  */
 public static String getValue(String key){
   String strvalue = "";
   Locale localeCN = new Locale("zh","EN");

      bundle = ResourceBundle.getBundle("cn/com/ultrapower/common/action1",Locale.CHINA);
      strvalue = bundle.getString(key);
   try
   {
   Properties props = new Properties();
   props.load(ProcessActionInfo.class.getResourceAsStream("action.properties"));
   strvalue = props.getProperty(key,"待处理");
   } catch (IOException e)
   {
   logger.info("ProcessActionInfo getValue:读取配置文件时发生异常"+e.getCause());
   e.printStackTrace();
   return null;
   }
   return strvalue;
  
  }
 
 public static void main(String[] args){
  System.out.println( ProcessActionInfo.getValue("派发"));
 }
}

 

代码如上，根本不能读取中文，抱错啦！ProcessActionInfo.class.getResourceAsStream("action.properties")是以iso8859-1编码读取的配置文件的，我们需要转码

在jdk/bin目录下执行命令：
native2ascii c:/action.properties  c:/actiondeal.properties
会生成actiondeal.properties文件，然后可以将actiondeal.properties文件内容拷贝到action.properties中或者直接将actiondeal.properties改为actiondeal.properties以覆盖原文件
注：(action.properties文件可以位于任意目录下 )

搞定了通过Properties读取配置文件的中文问题！

java还有另一中国际化的类可以处理，但转码是必须的阿！

package cn.com.ultrapower.common;

import java.io.IOException;
import java.util.Locale;
import java.util.Properties;
import java.util.ResourceBundle;

import org.apache.log4j.Logger;
import org.apache.log4j.LogManager;
public class ProcessActionInfo {

 private static Logger logger = LogManager.getLogger(ProcessActionInfo.class);
 static ResourceBundle bundle;
  }
 
 /**
  * @param key
  * @return
  */
 public static String getValue(String key){
   String strvalue = "";
  // Locale localeCN = new Locale("zh","EN");
      //bundle = ResourceBundle.getBundle("cn/com/ultrapower/common/action1",localeCN);
     // bundle = ResourceBundle.getBundle("cn/com/ultrapower/common/action1",Locale.CHINA);
  // bundle = ResourceBundle.getBundle("cn/com/ultrapower/common/action1",Locale.SIMPLIFIED_CHINESE);
   bundle = ResourceBundle.getBundle("cn/com/ultrapower/common/action1",Locale.getDefault());

//以上几种bundle的获取方式是一样的，java会先寻找名字为action1_zh_CN.properties,如果不存在则在找action1_zh.properties，如果不存在继续找action1.properties,所以如果你的程序需要国际化，你就需要添加多个配置文件
      strvalue = bundle.getString(key);
     return strvalue;
  
  }
 
 public static void main(String[] args){
  System.out.println( ProcessActionInfo.getValue("派发"));
 }
}