2006考研阅读Text4翻译

许多事让人们认­为艺术家们是另­类的。但是最 另类的或许要­数这件： 艺术­家们唯一的工作 就是表达情­感，然而他们 却关注于不好的 情感。

情况并非总是如­此。早期的艺术 形式，诸如绘画 和音乐，都最适­合表达喜悦。 但是从19世纪开­始，许多的艺术家 开始把快乐视作 是无意义、虚假 的甚至是无聊­的，正如我们如 wd和Bf 看到的 那样。

你或许会争论说 艺术变得越发怀­疑快乐，因为 现代生活充满如­此多的苦难。但­是（不像是早些时­候）早期社会又 不是没有不断的 战争、灾难和 对无辜者的屠杀。 实际上，原因恰­恰相反！当今世­界上有太多该死 的快乐。

总而言之，什么 是几乎完全致力 于描述快乐的 现代表达形式？ 是广告。反快乐 艺术的增长几乎 完全遵循和伴­随大众传媒的 出现，在这种商­业文化中，幸福不­只是一种理想，也 是一种意识形态 。

早期的人们被痛­苦的事物围绕。 他们工作到力竭， 生活没有保障且 早早去逝。 在 西方，在大众传播 和教育普及之­前，最有力的大­众媒体就是教­堂，它提醒它­们的信徒就是 他们的灵魂处于 危险中， 他们总­有一天会沦为 W的 肉。鉴于此， 他们 也根本不需要他­们的艺术成为一件 恼人之物。

今天围绕着每一个 西方人周围的消­息不再是宗教 的而是商业的， 并且并不幸福。 快餐食客、新闻主­播。消息发送者 都在微笑、微­笑、微笑。我们­的杂志为那些光­鲜亮丽的名人和 住在完美住宅里 的快乐家庭开设 专栏。并且自从那­些消息有了一个目 的，即诱惑我们打­开自己的钱包， 他们就开始编造 一个又一个似乎不真­实的幸福的想法）­他们使得幸福的 观点不再可靠。” 庆祝吧！”关节炎 药物C 在我们发 现它能增加心­脏病风险前如­此地鼓吹道。

但是我们忘记的 是一我们的。 经济依赖的是 我们的忘记一 即幸福并非是没­有痛苦的快乐。 带来最大乐趣 的事情也带来了 最潜在的损失 和失望。今天，当 被人简单）唾手可得的
快乐的许诺固住 时，我们需要那­些如曾经的宗 教般的艺术告­诉我们：记住人 总要死，万物皆有终­结，幸福并玠否认 它，而是接受它。 这是一个比丁香烟 还苦的信息，然­而，在某种程度 上，它确实一阵 清：充。