日文和小语种的扫描件如何全文的翻译保持格式排版

一、翻译诉求

今天收到的任务是翻译一份6页的日文文献，共6页（部分页面如下图）。因为是扫描件，需要识别出原文，并对应翻译为中文，方便阅读。

二、启动任务

1. 文档排版样式识别
2. 日文文字识别
3. 日文翻译
4. 替代原文

三、译文赏析

1、纯译文样式：

2、双语对照样式

四、同样的需求可通过如下地址在线翻译即可。

 翻译地址：翻呗-你身边的翻译助手 (sunnytranslation.com)  （首次注册含10页免费额度），上节中的效果选项如下：

• 对照类型：PDF双语对照
• 转换类型：扫描件增强（日文）
• 测试账号（账号：demo，密码：123456，账号共享，请勿修改密码）