GPT大模型翻译质量完胜传统机器翻译引擎

已于 2024-07-29 10:46:44 修改
阅读量1.6k 收藏 18
点赞数 17
文章标签： 机器翻译 ai 语言模型 人工智能
于 2024-07-29 10:45:38 首次发布
版权声明：本文为博主原创文章，遵循 CC 4.0 BY-SA 版权协议，转载请附上原文出处链接和本声明。
本文链接：https://blog.csdn.net/ee58594/article/details/140765213
版权

为了评估三种不同的机器翻译工具的翻译质量，我们将采用以下五个评价指标来进行量化评分。每个指标满分为5分，分数越高表示翻译质量越好。下面是具体的评分标准和结果：

指标

描述

DeepL (A)

百度 (B)

GPT 大模型 (C)

准确性

翻译是否准确无误地传达了原文的意思。

4.80

4.60

4.90

流畅度

翻译是否自然流畅，符合中文语言习惯。

4.70

4.50

4.80

一致性

翻译中术语和表达是否保持一致。

4.90

4.70

4.80

专业术语

专业词汇翻译是否恰当。

4.90

4.70

最低0.47元/天 解锁文章
ee58594
关注
【大模型】大模型带来的新范式 —— 禅与计算机程序设计艺术全方位解读《陆奇最新演讲：新范式 新时代 新机会》
AI天才研究院
05-13 1万+
面临一场快速到来的技术变革，比较有效的方法是去剖析：事物的内在结构，它的发展体系；什么是稳定不变的，什么是变化的，新现象是如何形成的。
大模型在机器翻译中的应用：跨越语言壁垒
AI天才研究院
05-07 481
1.背景介绍 语言是我们人类交流的基础，然而全球数千种语言的存在也形成了难以逾越的沟通壁垒。随着科技的发展，机器翻译（Machine Translation, MT）应运而生，它的目标就是打破语言间的隔阂，让全球的信息流通无阻。然而，这并不是一项简单的任务，因为语言的复杂性和多样性给机器翻译带来了巨大的挑战。 近年来，深度学习的崛起为机器
开源翻译大模型
make_progress的博客
03-31 6661
在开发过程中，会遇到定制化翻译工具的需要，开源的翻译模型可以解决相应的问题。
GLM大模型的机器翻译能力测试
I good vegetable a!
08-08 2182
最近想对GLM-4今年发布的几个大模型 glm-4-0520，glm-4-air以及glm-4-flash简单评测一下它们的机器翻译能力，由于这几个大模型的容量和训练数据都有区别，所以它们的翻译能力也是不同的。我们这里就分别选择一些有趣的，有挑战性的，专业性的数据来分别让glm-4-0520，glm-4-air以及glm-4-flash还有百度翻译分别给出它们的翻译结果。
【人工智能】DeepSeek的多语言能力：从中文到英文的性能实测
最新发布
一个被知识诅咒的人
04-16 834
随着大语言模型的快速发展，多语言处理能力成为衡量模型性能的重要指标之一。DeepSeek作为中国开源大模型的代表，以其高效的MoE架构和强大的多语言能力受到广泛关注。本文通过对DeepSeek的多语言性能进行实测，重点分析其在中文和英文任务中的表现，包括文本生成、翻译、问答和代码生成等场景。我们设计了多种测试用例，结合实际代码实现，深入探讨DeepSeek在不同语言环境下的优势与局限性。通过性能对比和优化建议，本文为开发者提供实用参考，助力其在多语言应用中更好地利用DeepSeek。最终结果表明，Deep
国产大模型做翻译，你选对模型了吗？
2401_85390073的博客
09-30 6703
通过本次简单的评测可见，以上展示的国内大语言模型具备了无需提示词即可对小说文本进行英译汉处理的能力，且翻译效果相当出色。译文不仅准确传达了原文内容，语言表达也基本符合中文的习惯。如果对翻译质量的要求不是特别严格的话，只需在模型生成的译文基础上稍作修改即可。如今，应用人工智能大模型进行翻译工作，已成为语言服务行业的重要趋势。那么，如何更好地利用大模型进行翻译？如何设计有效的指令，以获得理想的翻译结果？如何掌握大语言模型翻译技能？
Quality-Estimation0 (翻译质量评价-使用 BERT 特征训练 QE 模型)
涛涛不绝蕾蕾于冬
02-01 2337
简介 翻译质量评价（Quality Estimation,QE）是机器翻译领域中的一个子任务，大致可分为 Sentence-level QE，Word-level QE，Phrase-level QE，详情可参考WMT(workshop machine translation)比赛官网 http://www.statmt.org/wmt17/quality-estimation-task.html...
第六章：AI大模型应用实战 6.3 机器翻译
AI天才研究院
01-23 1139
1.背景介绍 机器翻译是一种自然语言处理技术，它旨在将一种自然语言文本从一种语言翻译成另一种语言。在过去的几年里，随着深度学习和大型神经网络的发展，机器翻译技术取得了显著的进展。在本章中，我们将讨论机器翻译的核心概念、算法原理、最佳实践、应用场景和未来趋势。 1. 背景介绍 机器翻译的历史可以追溯到1950年代，当时的技术主要基于规则引擎和统计模型。然而，这些方法的翻译质量有限，且难以处理复...
AI大模型翻译，吴恩达教授开源的翻译真强！！！
技术小余哥的博客
06-16 689
吴恩达教授认为AI翻译比传统机器翻译有巨大的改进潜力，开源了一个很棒的AI翻译代理，看了项目源码，它的运作原理很简单，很受启发（不仅限于翻译）。AI翻译工作流程：1、提示 LLM 将一种语言翻译成另一种语言。2、反思翻译并提出建设性建议。3、使用建议改进翻译。吴恩达教授提到，在他有限的测试中，有时可以和商业翻译相媲美，并且提供了一个高度可控的翻译系统。通过简单地改变Prompt提示词，你可以指定语...
Deep Learning for NLP · 解读NLP深度学习的各类模型
carrots
06-20 1446
陈桂敏（Derek），毕业于中山大学计算机系，现职腾讯，追求技术，方向大数据分析和自然语言处理领域。转载自 机器之心。
阿里国际 Marco 翻译大模型发布：支持中英日韩西法等 15 种主流语言
weixin_41446370的博客
10-22 1397
阿里国际 AI 团队 AIDC-AI，阿里国际最新研发的翻译大模型 Marco 于近期正式上线，支持中、英、日、韩、西、法等 15 种全球主流语种。官方称其基于目前广泛使用的开源评测数据集 Flores，Marco 翻译大模型在 BLEU 自动评测指标上，领先于市面上的标杆翻译产品，如 Google 翻译、DeepL、GPT-4 等。
使用python 调用 翻译大模型 实现本地翻译，让翻译变得如此简单。【AI大模型学习】
Json的知识梦工厂
12-15 2216
但是我 觉得我们可以去做一些 大模型调用，大模型调参，让大模型 运用到我们的 目前的软件中。但是我们人的记忆 是不能复制给别人的，但是我们训练出来的大模型，他们是以文件数据的形式 存储在磁盘中。这个东西 是一个框架，对于框架 对于程序员 应该不陌生把，像我们做web开发的，基本上都用过各种各样的 web框架 比如 java 的 springboot php 的 thinkphp python 的 fastApi 等等。所以 对于大模型的训练 包括部署一个自己的 大模型，对于硬件的要求 是很高的。
Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine——ChatGPT 是一个好的翻译器吗？是的，以 GPT-4 为引擎
Together_CZ的博客
01-06 947
Is ChatGPT A Good Translator? Yes With GPT-4 As The Engine——ChatGPT 是一个好的翻译器吗？是的，以 GPT-4 为引擎
翻译质量评估的标准与方法
datalsplyn的博客
08-19 2725
崔启亮老师在2016年出版的《翻译项目管理》一书中指出，“项目的质量是项目本身最核心的部分。”众所周知，在进入新市场时，企业需要符合新目标市场受众的质量期望，这就要求多语言翻译项目流程需要有效的项目质量管理，进行翻译质量控制，包括执行组织确定质量政策、目标与职责的各个过程和活动，使项目达到规定的交付质量标准。 翻译质量标准 目前，国内外语言服务行业都制定了一系列标准，如2015年发布的ISO 17100标准，2006年由欧洲标准化委员会实施的欧洲标准EN 15038标准等，中国翻译协会也先后制定了《翻译服务
一口气发布1008种机器翻译模型，GitHub最火NLP项目大更新
喜欢打酱油的老鸟
05-19 1104
2020-05-18 16:20:21 鱼羊 发自 凹非寺 量子位 报道 | 公众号 QbitAI 现在，你可以用 GitHub 上最火的 NLP 项目做机器翻译了。 没错，就是 Hugging Face （抱抱脸）标星26.9k的 Transformer 项目。在最新更新的版本里，抱抱脸发布了 1008 种模型，正式涉足机器翻译领域。 模型涵盖 140 种不同语言组合，中文翻英文，英文译法语，法语翻阿拉伯语……还能一对多翻译。 就像这样： 抱抱脸创始人 Clemen...
大语言模型的多语言机器翻译能力分析
zenRRan的博客
05-16 5397
来自：南大NLP进NLP群—>加入NLP交流群01研究动机以ChatGPT为代表的大语言模型（Large Language Models, LLM）在机器翻译（Machine Translation, MT）任务上展现出了惊人的潜力。通过情景学习（In-Context Learning，ICL），大语言模型可以根据任务示例和任务指令，在不更新模型参数的情况下，完成特定下游任务。然而，值得注意...
机器翻译大模型opus-mt-da-es功能解析
在讨论opus-mt-da-es之前，我们需要先了解几个核心概念：机器翻译、人工智能和大模型。 机器翻译（Machine Translation, MT）是指使用计算机技术自动将一种自然语言文本翻译成另一种自然语言文本的过程。机器翻译是...
评论
添加红包

请填写红包祝福语或标题

个

红包个数最小为10个

元

红包金额最低5元

当前余额3.43元 前往充值 >
需支付：10.00元
成就一亿技术人!
领取后你会自动成为博主和红包主的粉丝 规则
hope_wisdom
发出的红包
实付元
使用余额支付
点击重新获取
扫码支付
钱包余额 0

抵扣说明：

1.余额是钱包充值的虚拟货币，按照1:1的比例进行支付金额的抵扣。
2.余额无法直接购买下载，可以购买VIP、付费专栏及课程。

余额充值