复习框架设计CLR VIA C# 第二章之使用多语言环境

最新推荐文章于 2024-09-27 19:05:14 发布

挪威卒

最新推荐文章于 2024-09-27 19:05:14 发布

阅读量657

点赞数

文章标签：语言 c# 框架 resources string 测试

本文链接：https://blog.csdn.net/egman/article/details/4546775

版权

此文未经作者同意，不能转摘

==========================================================================

1.要想使用多语言环境（区域性），可以先简单了解以下知识：

a.什么是区域性 Culture

如主标记副标记对应的语言文化

en (无) 英语

en US 美国英语

zh CN 中华人民共和国中文

例如：中华人民共和国中文通常可表示为 "zh-CN"

b. 资源文件 xx.resources xx.resx xx.txt xx.avi......

啥叫资源文件啊，就是里面的内容只是把它当数据来用的文件就叫资源文件

常见的资源文件里可以是文本（对）、图片、视频、声音、图标、甚至是只当成数据用的代码

c.资源文件与程序的组合形式

最笨的方式就是自己在代码里自己来实现对资源文件的读写了。

当然，因为这种用法太常见了，所以大家想出了某些机制来“简化”对它的读写了，但是对于初学者当然就头大了

常见的机制，就是建立起某种格式的资源文件，然后

a) 编译后直接嵌到程序集中即你不容易看到它了，

b) 不嵌入式的引用它这里你使用程序时，可得保证它一定存在，当然好处就是可以通过折腾这些资源文件而达到比如换肤，换语言等功效了

d. 假如按一定关系建立好程序和资源文件后，程序如何切换资源文件

a) 最简单的就是程序自动感知运行环境的操作系统的区域性，然后自动选择正确的资源文件

b) 通过读取配置文件的自定义信息，然后改变代码里的区域性，从而加载正确的资源文件，这个好处就是灵活

c) 对于B/S的应用，可以通过取得客户端的环境信息来加载，本质上，只是b)的变形

2.在.net里建立多语言支持环境是很容易的事，因为它提供了较为简单的机制，下面我们以 CUI（控制台程序）方式来讲解如何使用：

a. 打开vs2005,新建一CUI的工程，假设名称为 MyApp

b.选中MyApp工程，点右键-->属性

在弹出属性页中选中资源标签，如果没有任何项目的资源文件时，它会提示你要不要创建（废话，当然要建了）

点击此话，会自动在工程项目里的 Properties 目录里多出一个（实际是两个）叫 Resources.resx的文件

好了，按资源文件名的机制，你还可以建立另外的语言下的资源文件：

如美语： Resources.en-US.resx

简体中文 Resources.zh-CN.resx

这里有个技巧，就是复制 Resources.resx文件然后改名，好了，所需文件已建好。如下图所示

工程文件

c. 接下来以按语言替换文字为例来说明资源文件的使用

双击 Resources.resx 文件，进入默认的文本对编辑状态，如下图所示

resources文件

文本对是以 key = value的形式进行编辑，上例中为 Hello= ffgggHHHi~

因为此为中性语言（即默认语言），所以我的值为乱写的，呵

好，依次双击

美语： Resources.en-US.resx

resources.en-US文件

简体中文 Resources.zh-CN.resx

resources.zh-CN文件

需要废话的是： key 记得都要一样（包括大小写），

如此例中 key为 Hello (小技巧： key可以用中文起名）

d.好了，万事俱备，只欠调用了

接下来，利用主程序来测试，

class Program { static void Main(string[] args) { //资源的使用，特简单吧，呵呵 Console.WriteLine(Resources.Hello); } }

哟，资源文本的使用好简单啊，原来资源文件其实可以由两个文件构成，在你编写资源文本的时候，IDE会自动生成该资源的C#代码，如这个Hello,就会在 Resources.designer.cs文件里生成以下代码：

namespace ch2.Properties { public class Resources { /// <summary> /// 查找类似 ffgggHHHi~ 的本地化字符串。 /// </summary> public static string Hello { get { return ResourceManager.GetString("Hello", resourceCulture); } } } }

原来资源文件会生成 Resources类， Hello 键为该类的静态属性

好了，运行一下吧

运行效果1

咦！，似乎有点怪，，呵，是的，，默认语言中的文字没显示，它自己用了中文，好，看一下编译之后，都生成了哪些文件

生成文件1

哈哈，原来两个资源文件会生成两个目录，点一下en-US 的目录看看

生成文件2

原来资源文件会生成一个叫 MyApp.resources.dll 的文件，我们通常称它为资源附属程序集，里面没有任何代码，只有资源而已

好了，突然产生一个邪恶念头，，如果我把 zh-CN目录里的那个资源附属程序集文件删除后，再运行程序会怎样？

运行效果图2

呵呵，这回变成了默认语言了，原来，我的操作系统的区域性为简体中文（又是废话，呵）

好了，，要是想试试美语，你可以试试将作系统的区域性为调整为美国，算了，这个艰巨的任务就留给读者来完成吧。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

进阶学习

3.上面留了个小尾巴（7月份的尾巴，你是湿纸坐....），就是如果我想手动切换语言就不太方便了，好，接下来我们来看看这个问题如何解决，其实要解决它很简单，就是想法控制 Resources类的区域性就行了，怎么控制呢？

//原来这个类还提供了另一个静态属性，只需传递一个区域对象给它就行了 Resources.Culture = new CultureInfo(“en-US”); //设置系统区域性 Console.WriteLine(Resources.Hello);

好，编译后，运行一下看看

运行效果图3

ok,美语出来了，所以只需要能动态替换掉 CultureInfo构造里的 “en-US”这个字符串,就能切换语言了

进阶2学习

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

4. 好，要想动态取得字符串，可以把这个字符串放到程序集的配置文件里，这里不多说了，直接上代码

using System.Configuration; namespace MyApp { class Program { static void Main(string[] args) { string culture = ConfigurationManager.AppSettings["AppCulture"]; if (culture != "") //自动按环境切换 if(culture =="auto") Resources.Culture = new CultureInfo(""); //按默认语言 else Resources.Culture = new CultureInfo(culture); //按配置文件切换， Console.WriteLine(Resources.Hello); } } }

因为代码用到了 ConfigurationManager 类，所以记得添加引用 System.Configuration.dll文件

好，还有得记新建 App.config配置文件，然后如图所示

配置文件