echo Mage::app()->getLocale()->getCountryTranslation("CN"); //注意locale,根据本地语言获取国家名字
Mage::getSingleton('core/translate')->init('zh_CN', true);
$country_name = Mage::getModel('directory/country')->loadByCode('DE')->getName();
echo Mage::helper('core')->__($country_name);//这里需要设置语言代码,这里设置的是zh_CN.获取德国在中文中的国家名字.
$locale = new Zend_Locale('zh_CN');
$countries = $locale->getTranslationList('Territory', $locale->getLanguage(), 2);
echo $countries['DE'];//这里需要设置语言代码,这里设置的是zh_CN.获取德国在中文中的国家名字.
ps.一定要注意看本地语言的是否有国家的翻译.