（译）Eric Newcomer先生致中国读者信

大家好，欢迎光临！感谢你们关注我的博客。我准备定期写一些大家所关心的有关服务、面向服务和SOA方面的话题。

我七月来北京参加签名售书活动时会见了许多人，包括我优秀的译者徐涵——这个博客也将由他来翻译。对我来说，那是一次非常愉快的经历。许多人问了许多非常好的关于Web服务和SOA的问题，所以我知道大家非常关心这些话题。请继续提问或提供建议！

我已经在软件行业工作28年了。我于1974至1978年间就读于美国俄亥俄州（Ohio）安提克学院（Antioch College），那时我学习了FORTRAN、COBOL和计算机体系结构等，并教授过COBOL，还做过程序员实习生。毕业后，我就职于伊利诺斯洲在芝加哥设立的一个规模不大的计算机部门，为刑事司法机构（在电影《the Blues Brothers》里作为主要地点的若利埃监狱就是我们的一个客户）进行在线事务处理应用的开发。

在结束为伊利诺斯洲的工作之后，我搬到了东海岸，加入了一个软件创业公司，可惜该公司后来未能成功。由于那时我已成家，并且有了孩子，所以需要一份更为可靠的工作。于是我加入了数字设备公司（DEC），它是当时的第二大计算机公司，仅次于IBM，同时也是马萨诸塞洲最大的雇主。我在Digital工作了16年，主要从事数据库和事务处理系统工程。那时，我的职责包括系统架构和标准化，我还与Phil Bernstein合写了一本书，叫做《Principles of Transaction Processing》。1998年，Digital被康柏（Compaq）计算机公司收购，后者之后又被惠普公司（HP）收购了。

我于1999年加入IONA（译注：中文名海纳）公司，时任事务处理架构师。我帮助进行OTS V2的标准化，并帮助编写了规范“Additional Structuring Mechanisms for the OTS”。该规范为各个Web服务事务规范提供了概念基础。目前，我是OASIS Web服务事务技术委员会副主席，这结合了我对Web服务的关注和我在事务处理方面的背景。
加入IONA后不久，我便代表IONA联系了微软（Microsoft）公司，公开提出支持SOAP规范——这一步，我们领先于IBM。我们帮助把SOAP、WSDL及其他关键Web服务规范提交给了W3C和OASIS。我们参与了W3C XML Protocols工作组宪章（charter）的撰写，我还参与编写了SOAP 1.2需求。此时，我受邀写了一本关于Web服务的书《Understanding Web Services》，2002年出版发行。该书赢得了三项大奖，并且还卖得不错。

随后便兴起了SOA潮流，Greg Lomow与我共同执笔撰写了新书《Understanding SOA with Web Services》。因为IONA是领先的CORBA厂商，所以我们具有相当的SOA背景信息。该书的目标是：解释SOA，描述Web服务何以满足成为一种SOA平台的需求，并指出存在的差距。这两本书描述了所有基本的和补充的Web服务规范。SOA这本书解释了如何面向SOA来使用Web服务规范。

IT系统影响着世界经济，而Web服务和SOA提供了一次改善IT系统的绝佳机遇。尽管IT业只占据国民经济中的较小部分（大约5%~7%），但其影响是相当大的，因为商业与工业都严重依赖于计算机所提供的运营支持。因此，任何能够改善IT效率与生产力的措施都会产生极大的影响。这就是为什么Web服务和SOA如此受关注和重要的原因。我希望能与你们共同观察这一变革的进展。

我目前的工作包括WS-Transactions、服务组件架构（Service Component Architecture，SCA）和Eclipse SOA Tools项目。

祝好！

Eric

原文链接：http://blog.csdn.net/ericnewcomer/archive/2006/08/28/1132860.aspx