学英语《每日一歌》之brave

 

     【每日一歌】今天给大家推荐的是jennifer lopez（詹妮弗·洛佩兹）的一首经典老歌-《Brave》。一首英文《brave》，我个人很喜欢的一首。我不害怕，我很勇敢！时常这样鼓舞自己，再大的挫折风浪都能过去。大家自己听吧。从今天起，终结一味迎合他人的无趣人生！成功人士都是从把话勇敢说出口的那一剎那开始，摆脱了平凡的人生。

       把话勇敢说出口的那一剎那，他们个个害怕得心跳加速，忍不住冒冷汗。「啊，我的人生完蛋了。」有人做好了这样的心理準备。「唉，我恐怕无法在这个业界生存了。」也有人深陷绝望。十年后再回想当初，发现事实恰恰相反。每个人都由衷地感谢当年把话勇敢说出来的自己。我们接受了太多做人必须谨言慎行的教育。不说错话的能力，是让人生不脱离既有轨道的能力。即使不犯错、规规矩矩地走在既有的轨道上，前方已经有不计其数的优等生在大排长龙，一眼望不到尽头。既然如此，不如趁早说出真心话，脱离轨道，创造属於自己的轨道。迎接你的将是人生的天堂。

 英中文歌词

It's a new day
这是新的一天，
New day
新的一天
And it's evident
很明朗
You must've been heaven sent
你肯定是被天堂派来的
Something we should be hesitant
我们应该多加考虑

But I'm not at all
但我根本不
Just feeling more confident
只是感觉更加自信
Just using my common sense
就是用我的常识
Just trusting that I'm loving it
就是相信我爱着它

I can't refuse an offer so benevolent
我不能拒绝如此仁厚的赏赐
Can't assume he's gonna use me
不敢猜想他要利用我
And after him never call again
在那以后不再有电话

Don't be afraid
不要害怕
Don't be afraid
不要害怕
This is your day
这是你的好日子
This is your day
这是你的好日子

It's time to be brave
该是勇敢的时候了
Say I'm not afraid
说我不害怕
Not anymore
不再害怕
I used to be calm
我以前都很镇静
Now the temperature's changed
现在温度有了变化
It just ain't the same
就是不一样了
I'm not afraid
我不害怕
I'm not afraid
我不害怕

'Cause I've become brave
因为我已经变勇敢了
As the light of day
就好像日光一样
Straight into a cave
直入洞内
To show me the way
给我展现了一条
That I might be saved
能救我的光明大道
Now I'm turning the page
现在我在翻转书页
Thanks to the power of love I can love
多亏了我能爱的爱情之力
Because I am brave
因为我很勇敢

(I am brave, I am brave, yeah, oh...)
(我很勇敢，我很勇敢，是的，噢...)

I heard him say
我听到他说
This thing movin' too fast for him
这事情对他发生得太快
It's a feeling that I'm straddling
感觉到我在跨骑
Foolishly adamant
如此的顽固
But it's all in his eyes
但这都是他自己的眼法
Really wish he would let me in
真的希望他能让我进入的世界
'Cause the same way you scared of him
因为这种你吓到了他的相同方式
He's scared of bein' hurt again
他害怕再次受到伤害

It's time to let go
该是勇敢的时候了
Let go of your heart
放开你的心怀
It's time for a brand new start
该是重新开始的时候了
Never know we might never part
没人知道我们可能会永远都不分开

Baby don't be afraid
宝贝不要害怕
Don't be afraid
不要害怕
This is your day
这是你的好日子
This is your day
这是你的好日子

It's time to be brave
该是勇敢的时候了
Say I'm not afraid
我说我不害怕
Not anymore
不再害怕
I used to be calm
我以前都很镇静
Now the temperature's changed
现在温度有了变化
It just ain't the same
就是不一样了
I'm not afraid
我不害怕
I'm not afraid
我不害怕

As the light of day
就好像日光一样
Straight into a cave
直入洞内
To show me the way
给我展现了一条
That I might be saved
能救我的光明大道
Now I'm turning the page
现在我在翻转书页
Thanks to the power of love I can love
多亏了我能爱的爱情之力
Because I am brave
因为我很勇敢

I wouldn't take back
我不会再收回
Anything that I've gone through
任何我经历过的事情
I pray for strength
我要为了
For anything that I'm gonna do
任何我要做的事情而购买力量
Whether it's joy or it's pain
不管是开心的还是痛苦的
I'm still okay
我依然可以
I'm gonna be alright
我会更好的
Because I'm not afraid
因为我不害怕
No I am brave!
绝对不会，因为我很勇敢

Say I'm not afraid
我说我不害怕
Not anymore
不再害怕
I used to be calm
我以前很镇静
Now the temperature's changed
现在湿度有了变化
It just ain't the same
I'm not afraid
我不害怕
I'm not afraid
我不害怕

'Cause I've become brave
因为我已经变勇敢了
As the light of day
就好像日光一样
Straight into a cave
直入洞内
To show me the way
给我展现了一条
That I might be saved
能救我的光明大道
Now I'm turning the page
现在我在翻转书页
Thanks to the power of love I can love
多亏了我能爱的爱情之力
Because I am brave
因为我很勇敢

Yeah...
是的...
I am brave.

Brave MV

        MV讲述的是在餐馆打工的瑟琳姆被一个男人纠缠，旁边的客人密西西尔挺身而出，令瑟琳姆感动不已。很快，瑟琳姆便坠入爱河，并和密西西尔结成了夫妻。
       转眼6年过去了，瑟琳姆生下了女儿一家人过着平静富足的生活。一次偶然，瑟琳姆发现密西西尔背着她和其他女人有染，因无法忍受丈夫的背叛，和密西西尔争吵起来，却被密西西尔出手打伤，从此恶梦般的生活开始了。
  瑟琳姆提出离婚，女儿由她抚养，遭到密西西尔的拒绝，并因此又招至一顿毒打。瑟琳姆终于明白躲避不是办法，只有靠自己才能解决问题。她向搏击教练学习擒拿和防身术，以对抗密西西尔的家庭暴力。瑟琳姆潜入密西西尔的住宅和他展开了殊死搏斗，最终将这个恶魔送入了地狱。
       瑟琳姆因属正当防卫没有对密西西尔的死负任何刑事责任，如今的她终于可以带着女儿过平静正常的生活了。