术语表
CMMI词汇定义了CMMI模型所使用的基本术语.词汇条目通常由一个名词和一个或多个限制性修饰(restrictive modifiers)来组成.(有一些例外是因为在词汇表里面存在着一些单词术语.)
在给CMMI 术语表中的术语下定义时,我们尽可能地使用已经被权威所公认的定义.首选已被大众所公认的定义。为术语选择定义的资源优先顺序如下: 1. Webster's OnLine dictionary (www.m-w.com)
2. ISO/IEC 9000
3. ISO/IEC 12207
4. ISO/IEC 15504
5. ISO/IEC 15288
6. CMMI Source Models
- EIA/IS 731 (SECM)
-SW-CMM v2, draft C
-IPD-CMM v0.98
7. CMMI A-Spec
8. IEEE
9. SW-CMM v1.1
10. EIA 632
11. SA-CMM
12. FAA-iCMM
13. P-CMM
我们制作的术语表认识到(应该)使用所有的CMMI模型用户都能够理解的专业术语. 我们也认识到,词汇和术语在不同的上下文环境中有着不同的含义. CMMI模型中的术语表的设计目的是为了组织单词和术语的含义,这些术语应该能够被CMMI产品的用户最大限度地使用和理解.
ability to perform 执行能力
A common feature of CMMI model process areas with a staged representation that groups the generic practices related to ensuring that the project and/or organization has the resources it needs. (阶段性描述的CMMI过程域的一个共同特点就是组织通用的行为规范来确保项目和(或)机构所需的资源.)
acceptance criteria 验收准则
The criteria that a product or product component must satisfy to be accepted by a user,customer, or other authorized entity. (一个产品或产品构件的标准必须能够满足用户,顾客或者其他权威组织的要求.)
acceptance testing 验收测试
Formal testing conducted to enable a user, customer, or other authorized entity to determine whether to accept a product or product component .(see also "unit testing".) (正式测试使得用户,顾客,或权威机构能够下定决心是否接受一个产品或一个产品构件.)