《简·爱》《艺妓回忆录》《离家五百里》

《简·爱》

Rochester : " I have a strange feeling with regard to you. As if I had a string, somewhere under my left ribs tightly knotted to similar string in you. And if you were to leave, I’m afraid that quart of communion would snap. And I have a notion that I take to bleeding inwardly. As for you, you’d forget me. "
Jane : " How? I have lived a full life here. and I have not been trampled on, I have not been petrified. I have not been excluded from every glimpse of what is bright. I have known you Mr.Rochester. And it strikes me with anguish to be torn from you. "
Rochester : " Then why must you leave? "
Jane : " Because of your wife. "
Rochester : " I have no wife. "
Jane : " But you are to be married. "
Rochester : " Jane, you must stay. "
Jane : " And become nothing to you? Am I a machine without feelings? Do you think that because I’m poor, obscure, plain, and little that I’m soulless and heartless? I have as much soul as you and full as much heart. If God had blessed me with beauty and wealth, I could make it as hard for you to leave me as it is for me to leave you. I’m not speaking to you through a mortal flesh. It’s my spirit that addresses your spirit. As if we’d pass through the grave and stood at God’s feet, equal. As we are. "
Rochester : " As we are. "
Jane : " I’m a human being with an independent will, which I now exert to leave you. "
Rochester : " Then let your will decide your destiny. I offer you my hand and my heart. Jane I ask you to pass through life at my side. You are my equal and likeness. Will you marry me? "

《艺妓回忆录》

Gentle man: “It’s too pretty a day to be so unhappy. Did you fall down? Why so shy? Nothing to be ashamed of, we all stumble from time to time. You see that enchanting lady in green? Once, when she was just a maiko, she fell clean off her wooden shoes. And now look at her, so elegant. What’s your name? Don’t be afraid to look at me. Do you like sweet plum or cherry?"
beautiful girl: " You mean, to eat? "
man: " I like sweet plum myself. Come. None of us find as much kindness in this life as we should. My children wait for these every spring. "
girl: " Now I’m a geisha, too. "
man: “And so you are. How did you come by such surprising eyes”
girl: " My mother gave them to me. "
man: " Generous of her, wasn’t it? "
girl: " As you have been to me. "
man: " Smile for me, won’t you? "
"There, now. That is your gift to me. "

《离家五百里》

If you miss the train I’m on
you will know that I am gone
you can hear the whistle blow a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
A hundred miles, a hundred miles
You can hear the whistle blow a hundred miles
Lord, I 'm one
Lord, I’m two
Lord, I’m three
Lord, I’m four
Lord, I’m five hundred miles away from home
Away from home, away from home
Away from home, away from home
Lord, I’m five hundred miles away from home

《杂记》

M: You make me want to be a better man.
W: That’s maybe the best compliment in my life.

" My son, I find you a new heart. I just need to tell you a few things. I want you always to listen to your mom. Because she is your best friend, and family is so important. And girls, when the times come, treat them like the princesses, because that is what they are. If you say you will do something, do it. Because your word should be your bond. "