关于QT的编码格式

QT默认是只支持英文，不支持中文字符的，网上好多人说用 .

QTextCodec *codec = QTextCodec::codecForName("GB2312");

QTextCodec::setCodecForLocale(codec);

可以解决，试了发现不管用，其实，这是QT4.0之前的方法。

现在要用下面这种方法设置。

#if defined(_MSC_VER) && (_MSC_VER >= 1600)  
# pragma execution_character_set("utf-8")  
#endif 

但是不推荐用更改字符集的方法来修改，建议用多语言字符集的方法设置：

使用VS集成开发工具新建一个QT工程后，需要为其创建一系列国际化ts文件（产品支持几种语言创建几个），如下图所示。

创建后默认名称为 工程名称_语言.ts，如下图所示。

然后把生成的ts文件移动到 src\Translator 目录下对应的语言目录中，如下图所示，然后重新添加到工程中。

最后设置QT工程属性中 lupdateOnBuild = True，如下图所示。

 

3.2        修改工程

以对已有工程的维护工程中，如果对现有工程进行了修改，并想查看修改后的国际化效果，需要在编译完工程后手动执行相应语言的lrelease命令，如下图所示。

这时会在相应的ts目录中生成相应的qm文件，手动把生成的qm文件替换发布目录中的qm文件即可。

 

3.3        翻译工程

在进行工程发布之前，需要进行人工翻译工作，把ts文件中的原始语言翻译成目标语言，由于我们使用的原始语言为英文，所以需要把其翻译成中文。翻译使用的工具可以使用QT语言家或其他的文本工具，如下所示。

 

3.4        发布工程

在工程翻译完成后，可以执行预先执行的批处理文件，来批量生成qm文件到发布目录中。

 

4        Qt国际化技术介绍

qt国际化其实就是qt中字符串的字符集编码的设置。当然这个设置不是简单的选择一下什么语言就好，这个需要编程人员来处理的。

通常对于非拉丁字符(主要指latin1字符集)的字符串，就需要使用到unicode字符集，而通常使用UTF-8编码。如果只是本地使用一下，直接使用""包含文件就可以了。但是有时候设计到网络传输等情况，就要考虑这些了。

QT提供了QTextCodec类来进行文本字符集的转换操作。
本文的重点不在于此。深入学习可以看

·        QTextCodec && 字符编码

·        Qt 编码问题QTextCodec

本文的重点在于QT界面显示的中文化。

4.1        控制需要翻译的文本

在编写QT程序的时候，对于要翻译的文本，应当使用tr()包含起来。
我们先来看看tr函数的原型，注意，这是一个静态函数。

QString QObject::tr(constchar * sourceText, constchar * disambiguation = 0, int n = -1)

因为Qt中的类都继承自QObject类，所以这里直接使用了tr，如果不是在继承自QT的类中使用，应该用Object::tr(...)来调用。

这还不是很准确，在宏定义Q_OBJECT展开后，会创建一个QMetaObject对象，即static const QMetaObject staticMetaObject;这个可以看看

#define Q_OBJECT \

 public: \

 Q_OBJECT_CHECK \

 static const QMetaObject staticMetaObject;\

 Q_OBJECT_GETSTATICMETAOBJECT \

 virtual const QMetaObject *metaObject() const;\

 virtual void *qt_metacast(const char *); \

 QT_TR_FUNCTIONS \

 virtual int qt_metacall(QMetaObject::Call,int,void **); \

 private:

展开一个宏定义QT_TR_FUNCTIONS，而这里面定义了一个内联的tr函数。可以看出这里实际是使用了一个静态对象staticMetaObject的成员函数tr。

# defineQT_TR_FUNCTIONS \

 static inline QString tr(const char *s, constchar *c = 0) \

 { return staticMetaObject.tr(s, c); } \

 static inline QString trUtf8(const char*s,const char *c = 0) \

 { return staticMetaObjec