Qt国际化

初次使用Qt国际化，记录下步骤。

一、编写代码时，使用tr函数包含要翻译的文本。

二、创建ts文件，有两种方法。

a、使用命令行，这种方法比较麻烦，不建议。
b、使用pro文件。
在pro文件中添加：

TRANSLATIONS += translations/i18n_en.ts \
                translations/i18n_zh.ts

然后，通过工程的菜单： 工具 -> 外部 -> 语言专家 ->更新翻译(lupdate) 可以生成ts文件；
此时生成的ts文件是在源码目录下。

三、使用Qt linguist翻译和发布

使用Qt linguist打开ts文件，逐个翻译文本，翻译完成使用绿色对勾标记。然后点击：文件–>发布，会自动生成qm文件。qm文件无法打开。

四、最重要的一步，就是使用qm文件

首先，qm文件默认情况下无法像image那样被编译到可执行程序中。这样就导致有时候无法加载qm。
故写出两种方法加载文件：
a、使用资源文件
创建资源文件，把qm文件包含进去。
在main函数中添加如下代码：

//例：资源目录为i18n
Q_INIT_RESOURCE(i18n); //编译时将资源存储在.cpp文件中，运行时连接它

然后使用QTranslator加载文件

QTranslator translator;
bool b = translator.load(":/translations/i18n_zh.qm");
if (!b) {
    qDebug() << "load qm failed!";
}
a.installTranslator(&translator);

b、使用绝对路径
将qm文件放在可执行文件目录下，在main函数添加

QString path = QCoreApplication::applicationDirPath();
QDir::setCurrent(path);

直接使用文件名加载即可。

五、切换语言

切换语言时，需要重新加载一下当前语言的qm文件，然后重新设置ui的text即可。
链接：工程地址