长难句分析09

The report identifies the uder treatment of pain and the aggressive use of ineffectual and forced medical procedures that may prolong and even dishonor the period of dying as the twin problems of end-life care.

主语：the report…

谓语：identifies

宾语：as the twin…

定语：that may prolong…修饰procedures

翻译：该报告确定以下是临终关怀的两大问题，治疗的痛苦和积极使用强制性的医学手段，而这种手段可能会延长甚至或让死亡期蒙羞

identify sth as …

确定…是

aggressive

• 美: [ə’ɡresɪv]

• 英: [ə’ɡresɪv]

• **adj.**好斗的；挑衅的；侵略的；富于攻击性的

• 网络有进取心的；侵略性的；咄咄逼人的

ineffectual

• 美: [.ɪnɪ’fektʃuəl]

• 英: [.ɪnɪ’fektʃuəl]

• **adj.**无能的；软弱的；达不到目的的

• 网络无效的；不成功的；徒劳无益的

procedure

• 美: [prə’sidʒər]

• 英: [prə’siːdʒə®]

• **n.**步骤；手术；（商业、法律或政治上的）程序

• 网络过程；手续；存储过程

twin

• 美: [twɪn]

• 英: [twɪn]

• **adj.**孪生之一的；双胞胎之一的；成对的；成双的

• **v.**使结成姊妹城市；使结成友好地区；使（两人或两事物）紧密结合；使耦合

• **n.**孪生儿之一；双胞胎之一；一对相像的事物之一

• 网络孪生的；双人房；双晶