余观于世、人虽不及古人求思之深,亦有所得。以吾之所察而论世、人非有据也,玩笑也,以娱视听。
古之成名者,何以传其名耶?盖假其物也。古之人有名爱迪生者,甚善为物,物出其手,未有不知之者,吾所谓假其物而成其名者也。然爱迪生假于何物耶?曰:灯泡也。今之街市,常有男女结伴而行,问之,则曰:“彼与彼乃情人也,汝何者?”曰:“百瓦灯泡者是也。”言罢,环视左右,焉有非灯泡者耶?前人有语云:“三人行则必有电灯泡。”此言得之。
嗟夫!以昔日两小无猜之情致儿女长情,可谓不易。然一朝一瞬,以一人之所为跻而坏之,可谓无德矣。向使一人为此无德之行,则千万人恶之,成其灯泡之名而亦传爱迪生之名矣,久而久之,因一物而使天下之人俱闻爱迪生其名。故曰:成其名者多假于其物也。
陈炜 2006年3月2日