语法
1. 小句(简体形) ようです
或名 + の + ようです
:表示根据说话人感知的某种情况进行推测,可以翻译为感觉
、好像
。小句为二类形容词小句时,把其简体形的だ
换成な
,使用二类形 + な + ようです
的形式。
玄関のところにだれかいるようです
(门厅那儿好像有人)エンジンが故障したようです
(好像是发动机出故障了)店の前には行列ができています。あの店の料理はおいしいようです
(那个饭店前面排起了长队,看起来菜的味道不错)値段はほかの店の倍です。ここの料理はかなり豪華なようです
(价钱是别的饭店的两倍,这儿的菜看起来很豪华)
前接名词时,用名词 + の + ようです
的形式。
遠くから何か飛んできます。飛行機のようですね
(什么东西从远处飞过来了,好像是飞机)そのようですね
(好像是)
2. 小句(简体形) みたいです
:与~ようです
基本相同,也表示根据说话人感知的某种情况进行推测,是比较随便的说法,不用于书面语。小句为二类形容词小句和名词小句时,把其简体形的だ
换成みたいです
。
小野さんは森さんをよく見ていますね。小野さんは森さんが好きみたいです
(小野女士老是看森先生,她好像喜欢森先生)雨の音が聞こえません。雨がやんだみたいです
(没有雨声了。好像雨停了)外の人はみんなコートを着ています。外は寒いみたいです
(行人都穿着大衣。外面好像很冷)雲が広がっています。明日は雨みたいですよ
(云层向四周蔓延。明天好像要下雨)
3. 小句(简体形) らしいです
:~らしいです
既可以表示根据某种观察到的情况进行推测,也可以用来婉转地叙述听来的信息。小句为二类形容词小句和名词小句时,把其简体形的だ
换成らしいです
。
今度の社員旅行は韓国に行くらしいです
(下次的全社旅行好像是去韩国)李さんは頭が痛いらしいです
(小李好像头疼)林さんはお酒が好きらしいですよ
(林先生好像喜欢喝酒)電気が消えています。李さんは出かけたらしいです
(电灯关着。小李大概是出去了)パトカーのサイレンが聞こえます。近所で事故があったらしいです
(警车叫呢,这附近好像出什么事儿了)
~ようです
、~らしいです
两者都可以表示推测。如果站在第三者的角度客观地叙述推测的结论时,既可以使用~ようです
,也可以使用~らしいです
。反之,直接对被观察、被推测的人发话时,则只能用~ようです
。
李さんは出かけたらしいです
(小李大概是出去了)李さんは出かけたようです
(小李大概是出去了)風邪を引いたようですね
(你好像感冒了)
4. 动词/一类形/二类形 過ぎます
:表示某种动作或事物的性质等超过了正常的量或程度。其接续方式为:
- 动词
ます形
去掉ます
加過ぎます
。 - 一类形容词把词尾
い
换成過ぎます
。 - 二类形容词后续
過ぎます
。
過ぎます
的活用方式与二类动词相同。
昼ご飯を食べ過ぎました
(午饭吃多了)このスープは熱過ぎませんか
(你不觉得这个汤太烫吗?)この説明は複雑過ぎます
(这说明太复杂)
5. 一类形 + さ
:一类形 + さ
构成一种表示某种状态的名词,其构成方式是把词尾い
换成さ
。
この暑さはいつまで続くんでしょう
(这种炎热的天气要持续到什么时候呢?)富士山の美しさが心に残っています
(富士山的美留在了我的心底)仕事の面白さがやっと分かりました
(终于体会到了工作的趣味)
6. けっこう
:なかなか
只能用于不能量化的程度,例如いい
、おいしい
。而けっこう
还能用于可以量化的程度,例如長い
、たかい
。
ここのレストラン,初めて来たけど,けっこう美味しいね
(我第一次来这儿的西餐厅,味道还不错)このビルはけっこう高いね
(这座建筑很高啊)
7. 試験に合格しました
:意思是考试考中了
,这里的に
表示成功
或失败
的对象。
8. おかげさまで
:用于对对方的关心、惦念表示感谢,可以只用おかげさまで
,也可以后续一些其他句子。
森さん,"动力",売れ行きが好調のようですね
(森,动力
好像很畅销啊)ええ,おかげさまで
(是啊,托大家的福)風邪はいかがですか
(感冒怎么样了?)ええ,おかげさまで,元気になりました
(托您的福,已经好了)
9. 何と言っても
:表示从多种因素中着重选择一种,原意是不管别人这么说
。
ご主人はどこが好きですか
(你喜欢你先生什么?)何と言っても,まじめで優しいところです
(首先是他认真而温和的性格)
10. しゃれています
:表示产品的设计新颖。日语的动词用来表示某种性质时,需用~ています
的形式,而不能只用ます形
。
デザインがしゃれていて,人気があるみたいですね
(设计很新颖,似乎很受欢迎)この帽子はしゃれているでしょう?
(这个帽子很别致吧)本当ね,色もすてきね
(真不错,颜色也很漂亮)
11. 受ける
:表示受到别人的赞赏或欢迎。
それに,ネーミングも受けたようです
(另外,名词也好像得到认可了)日本のアニメが受けているそうですよ
(日本的动画很流行)
12. 控えめ
:有两种含义,一是分量少,二是做事有节制。
控えめな態度
(拘谨的态度)甘さが控えめ
(甜度适中)控えめな性格
(拘谨的性格)健康のため,お酒を控えめにしようと思います
(为了健康,我今后喝酒要节制)新入社員の山田君は,控えめでおとなしい性格です
(新来的山田君性格非常谨慎、温顺)
单词
单词 | 词性 | 解释 | 单词 | 词性 | 解释 |
---|---|---|---|---|---|
しゃいんりょこう (社員旅行) | 名 | 全社旅行 | しんにゅうしゃいん (新入社員) | 名 | 新来的职员 |
かいぎじょう (会議場) | 名 | 会场 | こくさいかいぎ (国際会議) | 名 | 国际会议 |
ビアガーデン | 名 | 庭院式的啤酒店 | おおがたスーパー (大型~) | 名 | 大型超市 |
みずうみ (湖) | 名 | 湖 | パトカー (Patrol car) | 名 | 警车,巡逻车 |
サイレン | 名 | 警笛,警报器 | アニメ | 名 | 动画片 |
パワー | 名 | 能力,力量 | こころ (心) | 名 | 心 |
たいど (態度) | 名 | 态度 | せいかく (性格) | 名 | 性格 |
ひょうばん (評判) | 名 | 评价,评论 | ぎょうれつ (行列) | 名 | 行列,队伍 |
ようき (容器) | 名 | 容器 | ないよう (内容) | 名 | 内容 |
うれゆき (売れ行き) | 名 | 销路,销售情况 | のりもの (乗り物) | 名 | 乘坐物 |
あせ (汗) | 名 | 汗 | ばい (倍) | 名 | 倍,加倍 |
たて (縦) | 名 | 纵,竖 | ちゅうごくぜんど (中国全土) | 名 | 全中国 |
ちょうきよほう (長期予報) | 名 | 长期预报 | わらい (笑い) | 名 | 笑 |
あつさ (暑さ) | 名 | 暑热,暑气 | うつくしさ (美しさ) | 名 | 美好,美丽程度 |
おもしろさ | 名 | 趣味,有趣程度 | おおきさ (大きさ) | 名 | 大小 |
たかさ (高さ) | 名 | 高度 | ふかさ (深さ) | 名 | 深度 |
ながさ (長さ) | 名 | 长度 | ひろさ (広さ) | 名 | 面积 |
ふとさ (太さ) | 名 | 粗(度) | おもさ (重さ) | 名 | 重量 |
あつさ (厚さ) | 名 | 厚度 | はやさ (速さ) | 名 | 速度 |
べんりさ (便利さ) | 名 | 方便程度 | ふくざつさ (複雑さ) | 名 | 复杂程度 |
おいしさ | 名 | 美味,好吃程度 | じゅうようさ (重要さ) | 名 | 重要性,重要程度 |
あまさ (甘さ) | 名 | 甜度 | ひろがります (広がります) | 动1 | 蔓延,拓宽 |
もどります (戻ります) | 动1 | 返回,回到 | おどろきます (驚きます) | 动1 | 惊讶,吃惊 |
しゃれます | 动2 | 别致,风趣;打扮得漂亮 | じっかんします (実感~) | 动3 | 切实感受,真切感受 |
ふかい (深い) | 形1 | 深 | おとなしい (大人しい) | 形1 | 温顺,老实 |
はずかしい (恥ずかしい) | 形1 | 害羞,难为情 | めずらしい (珍しい) | 形1 | 珍奇,新奇 |
ごうか (豪華) | 形2 | 豪华,奢华 | こうちょう (好調) | 形2,名 | 顺利,情况良好 |
ひかえめ (控えめ) | 形2 | 分量少,节制,控制;拘谨 | こうひょう (好評) | 形2 | 好评,称赞 |
だいじ (大事) | 形2 | 重要,宝贵 | かなり | 副 | 颇,相当 |
けっこう | 副 | 很,相当 | ささき (佐々木) | 专 | 佐佐木 |
びわこ (琵琶湖) | 专 | 琵琶湖 | のぞみ | 专 | 希望号 |