Install with Git:
mkdir -p ~/Library/Application\ Support/TextMate/Bundles
cd ~/Library/Application\ Support/TextMate/Bundles
git clone https://github.com/wintermi/csharp-tmbundle.git "C#.tmbundle"
osascript -e 'tell app "TextMate" to reload bundles'
Install without Git:
mkdir -p ~/Library/Application\ Support/TextMate/Bundles
cd ~/Library/Application\ Support/TextMate/Bundles
wget https://github.com/wintermi/csharp-tmbundle/tarball/master
tar zxf master
rm master
mv wintermi-csharp-tmbundle* "C#.tmbundle"
osascript -e 'tell app "TextMate" to reload bundles'